Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › N(이)라서
N(이)라서 — لأنه … — ذكر سبب باسم
لأنه … — ذكر سبب باسم. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 6: 소포를 부치고 돈을 찾아요 (إرسال طرد وسحب المال — قضاء المهام).
ماذا تعني
N(이)라서 تذكر سببًا باسم: 주말이라서 은행이 문을 안 열어요 'إنها عطلة نهاية الأسبوع فالبنك مغلق.' وهي الشريك الاسمي لـ -아서/어서 من 1B-4: 바빠서 (صفة)، 비가 와서 (فعل)، 시험 기간이라서(اسم). بعد 받침 أضف 이라서 (주말이라서, 학생이라서)؛ وبعد حرف صائت أضف 라서 (친구라서, 비행기라서). وللتعبير عن 'لأنه ليس ...' استخدم N이/가 아니라서: 학생이 아니라서 할인을 못 받았어요. ومثل -아서/어서، لا تأتي قبل 'من فضلك ...' أو 'لنفعل ...' — استخدم هناك N(이)니까 من 2A-5: 주말이니까 내일 가세요. الماضي يوضع على الفعل الأخير لا على 이라서: 휴가라서 고향에 갔어요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N이라서 | 받침 O | 주말 + 이라서 → 주말이라서 |
| N라서 | 받침 X | 친구 + 라서 → 친구라서 |
النقاط الرئيسية
- N(이)라서 = لأنه N: 받침 O → 이라서 (주말이라서) · 받침 X → 라서 (친구라서)
- نظير الاسم لـ -아서/어서: لا «من فضلك» ولا «هيا بنا» بعده، ويوضع الماضي في النهاية — 휴가라서 고향에 갔어요
أمثلة
- 주말 → 주말이라서. 학생 → 학생이라서.
- 친구 → 친구라서. 비행기 → 비행기라서.
- 바빠서 못 갔어요. 시험 기간이라서 못 갔어요.
- 학생이 아니라서 할인을 못 받았어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 6; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 15; Hongik University الكورية 2B، الدرس 12.