Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › A-아요/어요 · N이/가 A
A-아요/어요 · N이/가 A — слова-описания (прилагательные) — погода хорошая
Слова-описания (прилагательные) — погода хорошая. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 11: 덥지만 여름이 좋아요 (Жарко, но я люблю лето — описываем с помощью прилагательных).
Значение
Описательные слова (прилагательные), такие как 좋다 «хороший», 크다 «большой» и 따뜻하다 «тёплый», принимают те же окончания, что и глаголы из Урока 5: отбросьте 다, затем после последней гласной ㅏ или ㅗ ставится -아요, после любой другой гласной — -어요, а все слова на 하다 превращаются в 해요. Некоторые формы сокращаются: 비싸 + 아요 → 비싸요, 흐리 + 어요 → 흐려요. Последняя гласная ㅡ выпадает: 크다 → 커요, а 나쁘다 → 나빠요 (решает предыдущая гласная — в 나 есть ㅏ, поэтому 아요). То, что вы описываете, получает 이/가, но никогда не 을/를: 날씨가 좋아요 «погода хорошая», 커피가 비싸요 «кофе дорогой». Когда вы сравниваете две вещи, используйте 은/는: 이 가방은 커요. 저 가방은 작아요. Учите описательные слова вместе с их антонимами: 커요 ↔ 작아요, 비싸요 ↔ 싸요, 맑아요 ↔ 흐려요. Ещё одна пара, на которую стоит обратить внимание: 저는 여름이 좋아요 (좋다 + 이/가) означает то же самое, что и 저는 여름을 좋아해요 (좋아하다 + 을/를).
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아요 | последняя гласная ㅏ или ㅗ | 좋다 + 아요 → 좋아요 |
| -어요 | любая другая гласная | 싫다 + 어요 → 싫어요 |
| 해요 | слова на 하다 | 따뜻하다 → 따뜻해요 |
Главное
- A-아요/어요 — описательные слова принимают те же окончания, что и глаголы: 좋아요 · 싫어요 · 따뜻해요 · 크다 → 커요
- То, что вы описываете, получает 이/가, но никогда не 을/를: 날씨가 좋아요 · 하늘이 맑아요 · 커피가 비싸요
Примеры
- 날씨가 좋아요. 하늘이 맑아요. 바람이 시원해요.
- 좋다 → 좋아요 · 작다 → 작아요 · 싫다 → 싫어요 · 따뜻하다 → 따뜻해요
- 크다 → 커요 · 나쁘다 → 나빠요 · 흐리다 → 흐려요
- 커요 ↔ 작아요 · 비싸요 ↔ 싸요 · 맑아요 ↔ 흐려요
- 이 가방은 커요. 저 가방은 작아요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 6; Yonsei University Korean 1-1, урок 9; Sogang University Korean 1B, урок 1; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 10; Hanyang University Korean 1-1, урок 1.