Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › A-아요/어요 · N이/가 A
A-아요/어요 · N이/가 A — كلمات الوصف — الطقس جميل
كلمات الوصف — الطقس جميل. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 11: 덥지만 여름이 좋아요 (الجو حار، لكنني أحب الصيف — الوصف بالصفات).
ماذا تعني
تأخذ كلمات الوصف (الصفات) مثل 좋다 'جيد' و크다 'كبير' و따뜻하다 'دافئ' اللواحق نفسها التي تأخذها الأفعال في الدرس 5: احذف 다، ثم الصائت الأخير ㅏ أو ㅗ يأخذ -아요، وأي صائت آخر يأخذ -어요، وكل كلمة بـ 하다 تصبح 해요. وبعض الصيغ تقصر: 비싸 + 아요 → 비싸요، 흐리 + 어요 → 흐려요. والصائت الأخير ㅡ يسقط: 크다 → 커요، و나쁘다 → 나빠요 (الصائت الذي قبله هو الحاسم — 나 فيها ㅏ، فتأخذ 아요). والشيء الموصوف يأخذ 이/가، وليس 을/를 أبدًا: 날씨가 좋아요 'الطقس جميل'، 커피가 비싸요 'القهوة غالية'. وحين تقارن بين شيئين استخدم 은/는: 이 가방은 커요. 저 가방은 작아요. تعلّم كلمات الوصف مع أضدادها: 커요 ↔ 작아요، 비싸요 ↔ 싸요، 맑아요 ↔ 흐려요. وزوج آخر للانتباه: 저는 여름이 좋아요 (좋다 + 이/가) تعني الشيء نفسه مثل 저는 여름을 좋아해요 (좋아하다 + 을/를).
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -아요 | الحرف الصائت الأخير ㅏ أو ㅗ | 좋다 + 아요 → 좋아요 |
| -어요 | أي حرف صائت آخر | 싫다 + 어요 → 싫어요 |
| 해요 | كلمات 하다 | 따뜻하다 → 따뜻해요 |
النقاط الرئيسية
- A-아요/어요 — كلمات الوصف تأخذ نهايات الأفعال: 좋아요 · 싫어요 · 따뜻해요 · 크다 → 커요
- الشيء الذي تصفه يأخذ 이/가، وليس 을/를 أبدًا: 날씨가 좋아요 · 하늘이 맑아요 · 커피가 비싸요
أمثلة
- 날씨가 좋아요. 하늘이 맑아요. 바람이 시원해요.
- 좋다 → 좋아요 · 작다 → 작아요 · 싫다 → 싫어요 · 따뜻하다 → 따뜻해요
- 크다 → 커요 · 나쁘다 → 나빠요 · 흐리다 → 흐려요
- 커요 ↔ 작아요 · 비싸요 ↔ 싸요 · 맑아요 ↔ 흐려요
- 이 가방은 커요. 저 가방은 작아요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 6; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 9; Sogang University الكورية 1B، الدرس 1; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 10; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 1.