Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › ㄷ 불규칙
ㄷ 불규칙 — أفعال تتحوّل فيها ㄷ إلى ㄹ — يستمع، يسأل
أفعال تتحوّل فيها ㄷ إلى ㄹ — يستمع، يسأل. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 10: 친구하고 같이 놀아요 (التسكع مع الأصدقاء — فعل الأشياء معًا).
ماذا تعني
في 듣다 'يستمع' و묻다 'يسأل'، يتحول ㄷ في نهاية الجذع إلى ㄹ عندما تبدأ النهاية بحرف صائت: 듣다 → 들어요, 들었어요, 들으세요, 들을까요? ؛ 묻다 → 물어요, 물었어요. وعندما تبدأ النهاية بحرف صامت يبقى ㄷ: 듣고, 듣네요, 묻고. لا تُظهر صيغة القاموس هذا التغيّر أبدًا، لذلك تعلّم هذه الأفعال أزواجًا: 듣다 / 들어요. أما 물어보다 'يسأل (ويستعلم)' ففيه ㄹ أصلًا: 물어봐요, 물어보세요 — وهو في المحادثة أكثر شيوعًا من 묻다. وبعض أفعال ㄷ تبقى منتظمة؛ ستقابلها في الدرس 12.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| 들- · 물- | قبل حرف صائت: -어요 · -었어요 · -으세요 · -을까요? | 듣다 + 어요 → 들어요 |
| 듣- · 묻- | قبل حرف صامت: -고 · -네요 | 듣다 + 고 → 듣고 |
النقاط الرئيسية
- قبل لاحقة تبدأ بحرف صائت يتحوّل ㄷ إلى ㄹ: 듣다 → 들어요 · 들었어요 · 들으세요
- قبل لاحقة تبدأ بحرف صامت يبقى ㄷ: 듣고 · 듣네요 — و묻다 يسير مثلها: 물어요 · 묻고
أمثلة
- 듣다 → 들어요 · 들었어요 · 들으세요 · 들을까요?
- 묻다 → 물어요 · 물었어요 · 물어보세요
- 듣다 → 듣고 · 듣네요 (ㄷ ✓)
- 저는 매일 음악을 들어요. 어제는 가요를 들었어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 8; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 8; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 11.
أيضًا في هذا الدرس
- N하고 / N(이)랑 같이 — مع — فعل أشياء معًا مع شخص ما
- 이 · 그 · 저 + N — هذا · ذاك · ذاك هناك + اسم — الإشارة إلى الأشخاص والأشياء