Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › 이 · 그 · 저 + N
이 · 그 · 저 + N — هذا · ذاك · ذاك هناك + اسم — الإشارة إلى الأشخاص والأشياء
هذا · ذاك · ذاك هناك + اسم — الإشارة إلى الأشخاص والأشياء. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 10: 친구하고 같이 놀아요 (التسكع مع الأصدقاء — فعل الأشياء معًا).
ماذا تعني
이, 그 و저 تأتي أمام الاسم وتشير إليه، بالمسافات الثلاث نفسها كما في 이거 · 그거 · 저거 في الدرس 4 و여기 · 거기 · 저기 في الدرس 6: 이 قريب مني (المتكلم)، 그 قريب منك (المستمع)، 저 بعيد عن كلينا. بل إن 이거 هي ببساطة 이 + 거 «شيء» — ضع أي اسم مكان 거: 이 책, 그 영화, 저 남자. لا تقف وحدها ولا تتغيّر أبدًا. وكما في الدرس 4، 그 책 عندك هي 이 책 عند الشخص الآخر. وللـ그 استخدام آخر: تشير إلى شخص أو شيء تحدثتم عنه للتو، حتى لو لم يكن هنا — 어제 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요? لا تخلط بين 저 + اسم و저 «أنا»: 저는 학생이에요 (أنا) · 저 남자는 학생이에요 (ذلك الرجل).
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| 이 + N | قريب مني | 이 + 책 → 이 책 |
| 그 + N | قريب منك · أو ما تحدثنا عنه للتو | 그 + 책 → 그 책 |
| 저 + N | بعيد عن كلينا | 저 + 책 → 저 책 |
النقاط الرئيسية
- 이 · 그 · 저 + اسم — المسافات نفسها كما في 이거 · 그거 · 저거: 이 책 (قريب مني) · 그 책 (قريب منك) · 저 책 (بعيد عن كلينا)
- 그 + اسم تشير أيضًا إلى شيء تحدثتم عنه للتو: 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요؟
أمثلة
- 이거 = 이 + 거 → 이 책 · 이 노래 · 이 사람
- 이 노래는 한국 노래예요.
- 그 책은 뭐예요? — 이 책은 한국어 책이에요.
- 저 남자는 누구예요? — 제 친구예요.
- 어제 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요?
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 8; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 2; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 4; Hongik University الكورية 1A، الدرس 2; Sogang University الكورية 2A، الدرس 7.
أيضًا في هذا الدرس
- N하고 / N(이)랑 같이 — مع — فعل أشياء معًا مع شخص ما
- ㄷ 불규칙 — أفعال تتحوّل فيها ㄷ إلى ㄹ — يستمع، يسأل