Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › 이 · 그 · 저 + N
이 · 그 · 저 + N — этот · тот · вон тот + существительное — указываем на людей и предметы
Этот · тот · вон тот + существительное — указываем на людей и предметы. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 10: 친구하고 같이 놀아요 (Время с друзьями — делаем всё вместе).
Значение
이, 그 и 저 ставятся перед существительным и указывают на него; расстояния те же, что у 이거 · 그거 · 저거 в Уроке 4 и у 여기 · 거기 · 저기 в Уроке 6: 이 — рядом со мной (говорящим), 그 — рядом с вами (слушающим), 저 — далеко от нас обоих. На самом деле 이거 — это просто 이 + 거 «вещь»: поставьте вместо 거 любое существительное — 이 책, 그 영화, 저 남자. Они никогда не стоят отдельно и никогда не меняются. Как и в Уроке 4, ваше 그 책 для собеседника — это 이 책. У 그 есть ещё одно применение: оно указывает на человека или предмет, о которых вы только что говорили, даже если их здесь нет — 어제 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요? Не путайте 저 + существительное с 저 «я»: 저는 학생이에요 («я») · 저 남자는 학생이에요 («тот мужчина»).
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 이 + N | рядом со мной | 이 + 책 → 이 책 |
| 그 + N | рядом с вами · или тот, о ком мы только что говорили | 그 + 책 → 그 책 |
| 저 + N | далеко от нас обоих | 저 + 책 → 저 책 |
Главное
- 이 · 그 · 저 + существительное — те же расстояния, что у 이거 · 그거 · 저거: 이 책 (рядом со мной) · 그 책 (рядом с вами) · 저 책 (далеко от нас обоих)
- 그 + существительное также указывает на то, о чём вы только что говорили: 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요?
Примеры
- 이거 = 이 + 거 → 이 책 · 이 노래 · 이 사람
- 이 노래는 한국 노래예요.
- 그 책은 뭐예요? — 이 책은 한국어 책이에요.
- 저 남자는 누구예요? — 제 친구예요.
- 어제 친구를 만났어요. — 그 친구는 누구예요?
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 8; Yonsei University Korean 1-1, урок 2; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 4; Hongik University Korean 1A, урок 2; Sogang University Korean 2A, урок 7.
Также в этом уроке
- N하고 / N(이)랑 같이 — «с» — делать что-то вместе с кем-то
- ㄷ 불규칙 — глаголы, у которых ㄷ превращается в ㄹ — слушать, спрашивать