Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › ㅂ 불규칙
ㅂ 불규칙 — كلمات ㅂ — 덥다 تصبح 더워요
كلمات ㅂ — 덥다 تصبح 더워요. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 11: 덥지만 여름이 좋아요 (الجو حار، لكنني أحب الصيف — الوصف بالصفات).
ماذا تعني
معظم الصفات التي تنتهي بـ ㅂ تتغير حين تبدأ اللاحقة بحرف صائت: تسقط ㅂ ويدخل 우، ويصبح 우 + 어요 هو 워요 — 덥다 → 더워요 'الجو حارّ'، 춥다 → 추워요 'الجو باردٌ'، 무겁다 → 무거워요 'إنه ثقيل'. وهي دائمًا 워요 حتى بعد ㅏ: 가깝다 → 가까워요. والماضي يعمل بالطريقة نفسها: 더웠어요، 추웠어요. وحين تبدأ اللاحقة بحرف صامت تبقى ㅂ: 덥네요، 춥고 — تمامًا مثل 듣다 → 듣고 في الدرس 10. وكثير من الأضداد كلمات ㅂ، فتعلّمها أزواجًا: 가벼워요 ↔ 무거워요، 쉬워요 ↔ 어려워요، 가까워요 ↔ 멀어요. وكلمة الشكر كلمة ㅂ أيضًا: 고맙다 → 고마워요. وليست كل كلمات ㅂ تتغير: فـ 좁다 'ضيّق' تحتفظ بـ ㅂ — 좁아요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| ㅂ → 우 | قبل حرف صائت: -아요/어요 · -았/었어요 | 덥다 + 아요/어요 → 더워요 |
| ㅂ stays | قبل حرف صامت: -고 · -네요 | 덥다 + 네요 → 덥네요 |
النقاط الرئيسية
- ㅂ 불규칙 — قبل لاحقة تبدأ بحرف صائت، ㅂ → 우 و 우 + 어요 = 워요: 덥다 → 더워요 · 춥다 → 추워요 · 무겁다 → 무거워요
- قبل حرف صامت يبقى ㅂ: 덥네요 · 춥고 — والماضي 웠어요: 더웠어요
أمثلة
- 덥다 → 더워요 · 춥다 → 추워요
- 가볍다 → 가벼워요 · 무겁다 → 무거워요
- 쉽다 → 쉬워요 · 어렵다 → 어려워요 · 가깝다 → 가까워요
- 덥다 → 더웠어요 · 덥네요 · 덥고
- 고맙다 → 고마워요
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 7; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 9; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 10; Hongik University الكورية 1B، الدرس 8.
أيضًا في هذا الدرس
- A-아요/어요 · N이/가 A — كلمات الوصف — الطقس جميل
- A/V-지만 — …، لكن … — فكرتان في جملة واحدة
- -습니다/-습니까 — الأسلوب الرسمي — الأخبار والخطب والإعلانات