Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › A/V-지만
A/V-지만 — …, но … — две мысли в одном предложении
…, но … — две мысли в одном предложении. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 11: 덥지만 여름이 좋아요 (Жарко, но я люблю лето — описываем с помощью прилагательных).
Значение
-지만 означает «но» и соединяет два предложения в одно: 더워요 + 여름이 좋아요 → 덥지만 여름이 좋아요 «Жарко, но я люблю лето». Отбросьте 다 от словарной формы и добавьте 지만 — проверять 받침 не нужно, и с описательными словами, и с глаголами действия оно работает одинаково. Поскольку 지만 начинается с согласной, слово на ㅂ сохраняет ㅂ: 덥지만, 춥지만 (но никогда не 더워지만). Для прошедшего времени поставьте впереди -았/었-: 더웠지만, 왔지만. Антонимы хорошо подходят для предложений с 지만: 작지만 무거워요 «маленький, но тяжёлый», 비싸지만 맛있어요 «дорогой, но вкусный». Когда сравниваются два человека, оба обычно получают 은/는: 저는 커피를 마시지만 유나 씨는 안 마셔요. В начале нового предложения вместо этого используйте 그렇지만 или 하지만.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A-지만 | описательные слова — проверять 받침 не нужно | 덥다 + 지만 → 덥지만 |
| V-지만 | глаголы — проверять 받침 не нужно | 먹다 + 지만 → 먹지만 |
Главное
- A/V-지만 — отбросьте 다 и добавьте 지만, проверять 받침 не нужно: 덥지만 · 비싸지만 · 먹지만
- Перед 지만 ㅂ сохраняется, а прошедшее время ставится первым: 덥지만 · 더웠지만 · 왔지만
Примеры
- 덥다 → 덥지만 · 비싸다 → 비싸지만 · 먹다 → 먹지만
- 덥지만 여름이 좋아요.
- 이 가방은 작지만 무거워요.
- 저는 커피를 마시지만 유나 씨는 안 마셔요.
- 어제는 더웠지만 오늘은 시원해요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 7; Yonsei University Korean 1-1, урок 9; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 2; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 1-2, урок 6.
Также в этом уроке
- A-아요/어요 · N이/가 A — слова-описания (прилагательные) — погода хорошая
- ㅂ 불규칙 — Слова на ㅂ — 덥다 превращается в 더워요
- -습니다/-습니까 — формальный стиль — новости, выступления и объявления