Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1A › A/V-지만
A/V-지만 — …, ama … — tek cümlede iki fikir
…, ama … — tek cümlede iki fikir. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1A, ders 11: 덥지만 여름이 좋아요 (Sıcak, ama yazı seviyorum — sıfatlarla anlatmak).
Ne anlama gelir
-지만 'ama' demektir ve iki cümleyi tek cümle yapar: 더워요 + 여름이 좋아요 → 덥지만 여름이 좋아요 'Sıcak ama yazı seviyorum.' Sözlük biçiminden 다'yı atıp 지만 ekleyin — 받침 denetimi yoktur ve tasvir eden sözcüklerde de eylem sözcüklerinde de aynı çalışır. 지만 ünsüzle başladığı için ㅂ'li bir sözcük ㅂ'sini korur: 덥지만, 춥지만 (asla 더워지만 değil). Geçmiş için önüne -았/었- koyun: 더웠지만, 왔지만. Karşıt sözcükler iyi 지만 cümleleri kurar: 작지만 무거워요 'küçük ama ağır', 비싸지만 맛있어요 'pahalı ama lezzetli'. İki kişi karşılaştırılırken genellikle ikisi de 은/는 alır: 저는 커피를 마시지만 유나 씨는 안 마셔요. Yeni bir cümlenin başında yerine 그렇지만 ya da 하지만 kullanın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-지만 | tanımlayıcı sözcükler — 받침 kontrolü yok | 덥다 + 지만 → 덥지만 |
| V-지만 | eylem sözcükleri — 받침 kontrolü yok | 먹다 + 지만 → 먹지만 |
Önemli noktalar
- A/V-지만 — 다'yı atın ve 지만 ekleyin, 받침 kontrolü yok: 덥지만 · 비싸지만 · 먹지만
- 지만'dan önce ㅂ kalır ve geçmiş zaman önce gelir: 덥지만 · 더웠지만 · 왔지만
Örnekler
- 덥다 → 덥지만 · 비싸다 → 비싸지만 · 먹다 → 먹지만
- 덥지만 여름이 좋아요.
- 이 가방은 작지만 무거워요.
- 저는 커피를 마시지만 유나 씨는 안 마셔요.
- 어제는 더웠지만 오늘은 시원해요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1A, ders 7; Yonsei University Korece 1-1, ders 9; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 2; Hongik University Korece 1B, ders 8; Hanyang University Korece 1-2, ders 6.
Bu derste ayrıca
- A-아요/어요 · N이/가 A — tanımlayıcı sözcükler — hava güzel
- ㅂ 불규칙 — ㅂ sözcükleri — 덥다, 더워요 olur
- -습니다/-습니까 — resmî üslup — haberler, konuşmalar ve duyurular