Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 5A › 면접에서 자기소개하기
면접에서 자기소개하기 — Se présenter en entretien — une minute, douze lignes, de la première salutation à la phrase finale (un ensemble d'expressions du manuel, pas un nouveau point de grammaire)
Se présenter en entretien — une minute, douze lignes, de la première salutation à la phrase finale (un ensemble d'expressions du manuel, pas un nouveau point de grammaire). Grammaire coréenne pour le niveau avancé — niveau 5A, leçon 9 : 취업 준비 (Décrocher un emploi — une offre d'emploi, le test d'aptitude par IA et une présentation de soi d'une minute).
Ce que cela veut dire
Une présentation de soi en entretien dure une minute : ouverture (salutation · le poste · votre nom) → milieu (études · une expérience · une force) → clôture (un projet · la phrase finale). Tout est en -(스)ㅂ니다 : 지원한 이유나입니다 · 졸업했습니다 · 마치겠습니다. Racontez l'expérience en quand · où · quoi · ce qu'elle vous a appris — votre propre expérience compte plus que des phrases que n'importe qui pourrait dire. La phrase finale ne change jamais : 이상으로 제 소개를 마치겠습니다. 감사합니다.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| 처음 — 인사 · 분야 · 이름 | toujours la même forme | 안녕하십니까? 해외 영업에 지원한 이유나입니다. |
| 가운데 — 공부 · 경험 · 배운 것 · 장점 | votre propre histoire, -(스)ㅂ니다 | 대학 4년 동안 유학생들과 언어 교환을 해 왔습니다. |
| 끝 — 계획 · 다짐 · 마치는 말 | toujours la même dernière phrase | 입사하게 된다면 하늘전자를 믿을 만한 회사로 소개하고자 합니다. |
Points clés
- Structure : 인사 · 분야 · 이름 → 공부 → 경험 → 배운 것 → 장점 → 계획 · 다짐 → 끝. Tout en -(스)ㅂ니다 ; une minute.
- Une expérience concrète à vous (언제 · 어디에서 · 무엇을) vaut plus que des phrases que n'importe qui pourrait dire.
Exemples
- 면접의 자기소개는 1분이에요. 처음(인사 · 지원한 분야 · 이름) → 가운데(공부 · 경험 · 장점) → 끝(계획 · 마치는 말)의 순서예요.
- 말은 모두 -(스)ㅂ니다로 해요: 지원한 이유나입니다 · 졸업했습니다 · 마치겠습니다.
- 경험은 「언제 · 어디에서 · 무엇을 · 무엇을 배웠는지」로 말해요. 누구나 할 수 있는 말보다 내 경험이 중요해요.
- 끝은 늘 같아요: 이상으로 제 소개를 마치겠습니다. 감사합니다.
Aussi dans cette leçon
- V-(으)ㄹ 만하다 — qui vaut la peine de … · avec de bonnes raisons — juger une entreprise, une personne et un sentiment (leçon 3B-7 볼 만해요, maintenant plus en profondeur)
- V-느니 (차라리) — plutôt que … · je préférerais … — choisir le moindre mal (leçon 4B-6, maintenant pour les décisions sur le travail et l'IA)