Haeyo Korean › Cours › Niveau 5A › Leçon 10
자기소개서와 학업 계획서 — La lettre de motivation et le plan d'études — un brouillon d'IA contre votre propre expérience, et un entretien blanc
자기소개서와 학업 계획서 — La lettre de motivation et le plan d'études — un brouillon d'IA contre votre propre expérience, et un entretien blanc. Leçon 10 de Niveau 5A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dire qu'un résultat dépend de la manière de faire, avec V-기에 따라(서) : 같은 경험도 쓰기에 따라 전혀 다른 글이 됩니다. · 면접은 준비하기에 따라 결과가 달라질 수 있어요.
- Dire qu'aujourd'hui, ou un certain jour, n'est pas comme les autres jours, avec N따라 : 오늘따라 글이 한 줄도 안 써져요. · 요즘따라 면접 생각에 잠이 안 와요.
- Dire par quel moyen un projet est mené à bien, en coréen écrit, avec V-(으)ㅁ으로써 et N을/를 통해서 : 두 나라의 자료를 비교함으로써 공통점을 찾고자 합니다. · 이웃들과의 대화를 통해서 1인 가구의 생활을 보았습니다.
- Présenter un exemple en coréen écrit avec N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다, et réécrire un brouillon d'IA avec sa propre expérience : 하늘빌의 이웃들은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다. · AI 사용 표기: 초안 구조만 참고, 문장은 직접 씀.
Grammaire de la leçon
- -기에 따라(서) — selon la manière de … — le résultat change selon la façon de faire (le partenaire verbal de N에 따라(서), Leçon 4A-2)
- N따라 — justement aujourd'hui · aujourd'hui entre tous — un jour ou un moment différent des autres
- V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — en faisant … · par N — le moyen par écrit d'un projet (N(으)로써, Leçon 4B-1, maintenant avec des verbes et avec 통해서)
- N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — X est un bon exemple qui montre Y — présenter un exemple en coréen écrit