Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 10
자기소개서와 학업 계획서 — La carta de motivación y el plan de estudios — un borrador de IA frente a tu propia experiencia, y una entrevista simulada
자기소개서와 학업 계획서 — La carta de motivación y el plan de estudios — un borrador de IA frente a tu propia experiencia, y una entrevista simulada. Lección 10 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Decir que un resultado depende de cómo se hace algo, con V-기에 따라(서): 같은 경험도 쓰기에 따라 전혀 다른 글이 됩니다. · 면접은 준비하기에 따라 결과가 달라질 수 있어요.
- Decir que hoy, o un día concreto, no es como los demás, con N따라: 오늘따라 글이 한 줄도 안 써져요. · 요즘따라 면접 생각에 잠이 안 와요.
- Decir por qué medio se lleva a cabo un plan, en coreano escrito, con V-(으)ㅁ으로써 y N을/를 통해서: 두 나라의 자료를 비교함으로써 공통점을 찾고자 합니다. · 이웃들과의 대화를 통해서 1인 가구의 생활을 보았습니다.
- Presentar un ejemplo en coreano escrito con N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 y reescribir un borrador de IA con tu propia experiencia: 하늘빌의 이웃들은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다. · AI 사용 표기: 초안 구조만 참고, 문장은 직접 씀.
Gramática de la lección
- -기에 따라(서) — según cómo … — el resultado cambia según la manera de hacerlo (el compañero verbal de N에 따라(서), Lección 4A-2)
- N따라 — precisamente hoy · justo hoy — un día o un momento distinto de los demás
- V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — haciendo … · a través de N — el medio escrito de un plan (N(으)로써, Lección 4B-1, ahora con verbos y con 통해서)
- N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — X es un buen ejemplo que muestra Y — presentar un ejemplo en coreano escrito