Haeyo Korean › Gramática › Nivel 2A › V-거나 V
V-거나 V — «o» entre dos acciones — 쉬거나 운동해요
«o» entre dos acciones — 쉬거나 운동해요. Gramática coreana para nivel principiante alto — nivel 2A, lección 1: 오랜만이에요, 잘 지냈어요? (Cuánto tiempo sin verte — ¿cómo has estado?).
Qué significa
-거나 une dos acciones como «o»: 집에서 쉬거나 운동을 해요 — descanso en casa o hago ejercicio, una cosa o la otra. Se añade directamente al tema verbal sin mirar la 받침 — 쉬거나, 보거나, 먹거나, 읽거나 — y 듣다 sigue siendo 듣거나, porque nada cambia ante una consonante. Solo el último verbo lleva el tiempo y la terminación cortés: 방학에 아르바이트를 하거나 여행을 갔어요. Con las palabras de frecuencia describe tu rutina: 주말에 보통 영화를 보거나 책을 읽어요 · 가끔 친구를 만나거나 쇼핑을 해요.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -거나 | 받침 X | 쉬다 + 거나 → 쉬거나 |
| -거나 | 받침 O — 같아요 | 먹다 + 거나 → 먹거나 |
Puntos clave
- V-거나 V — «haces A o haces B»: una de dos acciones (쉬거나 운동해요)
- Directamente sobre el tema verbal — sin mirar la 받침: 쉬거나 · 먹거나 · 읽거나
Ejemplos
- 쉬다? 운동하다? 하나만 → 집에서 쉬거나 운동을 해요.
- 받침 O · X 같아요: 쉬거나 · 보거나 · 먹거나 · 읽거나 · 듣거나.
- 시제는 마지막 동사에만: 쉬거나 운동을 했어요.
- 주말에 보통 영화를 보거나 책을 읽어요. 가끔 친구를 만나거나 쇼핑을 해요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 2A, lección 1; Yonsei University Korean 2-2, lección 12; Sogang University Korean 1B, lección 4; Ewha Womans University Korean 2-1, lección 6; Hongik University Korean 2A, lección 2; Hanyang University Korean 2-2, lección 9.
También en esta lección
- V-(으)려고 (1B 복습·확장) — «para» — decir tu propósito
- N(이)라고 해요 — «Me llamo…» — nombres, y cómo se llaman las cosas y las personas
- N(이)나 N — «o» entre dos sustantivos — 커피나 차