Haeyo Korean › Gramática › Nivel 2A › N(이)나 N
N(이)나 N — «o» entre dos sustantivos — 커피나 차
«o» entre dos sustantivos — 커피나 차. Gramática coreana para nivel principiante alto — nivel 2A, lección 1: 오랜만이에요, 잘 지냈어요? (Cuánto tiempo sin verte — ¿cómo has estado?).
Qué significa
(이)나 une dos sustantivos como «o»: 커피나 차 — café o té; cualquiera vale y tomarás uno de ellos. Tras una 받침 es 이나 (빵이나 밥, 김밥이나 라면); tras una vocal es 나 (커피나 차, 사과나 바나나). La partícula de la oración va solo en el segundo sustantivo: 김밥이나 라면을 먹어요, 부산이나 제주도에 가요. Es muy natural en ofrecimientos y planes — 커피나 차 마실까요? 내일이나 금요일에 만날까요? — y para lo que sueles elegir: 점심에 보통 김밥이나 라면을 먹어요. (이)나 solo une sustantivos.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N이나 | 받침 O | 빵 + 이나 → 빵이나 |
| N나 | 받침 X | 커피 + 나 → 커피나 |
Puntos clave
- N(이)나 N — «A o B»: eliges una de las dos (커피나 차 · 빵이나 밥)
- 받침 O → 이나 (빵이나 · 김밥이나) · 받침 X → 나 (커피나 · 사과나)
Ejemplos
- 커피? 차? 하나만 → 커피나 차. 빵? 밥? → 빵이나 밥.
- 받침 O → 이나 (빵이나 · 김밥이나). 받침 X → 나 (커피나 · 사과나).
- 을/를 · 에는 뒤 명사에만: 김밥이나 라면을 먹어요. 부산이나 제주도에 가요.
- 커피나 차 마실까요? 내일이나 금요일에 만날까요?
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 2A, lección 1; Yonsei University Korean 1-2, lección 11; Sogang University Korean 1A, lección 6; Ewha Womans University Korean 1-2, lección 12; Hanyang University Korean 2-1, lección 2.
También en esta lección
- V-(으)려고 (1B 복습·확장) — «para» — decir tu propósito
- N(이)라고 해요 — «Me llamo…» — nombres, y cómo se llaman las cosas y las personas
- V-거나 V — «o» entre dos acciones — 쉬거나 운동해요