Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 2A › N(이)나 N
N(이)나 N — « ou » entre deux noms — 커피나 차
« ou » entre deux noms — 커피나 차. Grammaire coréenne pour le niveau faux débutant — niveau 2A, leçon 1 : 오랜만이에요, 잘 지냈어요? (Ça fait longtemps — comment allez-vous ?).
Ce que cela veut dire
(이)나 relie deux noms comme « ou » : 커피나 차 — café ou thé ; l'un ou l'autre convient et vous en prendrez un. Après une 받침, c'est 이나 (빵이나 밥, 김밥이나 라면) ; après une voyelle, c'est 나 (커피나 차, 사과나 바나나). La particule de la phrase ne se met que sur le second nom : 김밥이나 라면을 먹어요, 부산이나 제주도에 가요. C'est très naturel dans les propositions et les projets — 커피나 차 마실까요? 내일이나 금요일에 만날까요? — et pour ce qu'on choisit d'habitude : 점심에 보통 김밥이나 라면을 먹어요. (이)나 ne relie que des noms.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| N이나 | 받침 O | 빵 + 이나 → 빵이나 |
| N나 | 받침 X | 커피 + 나 → 커피나 |
Points clés
- N(이)나 N — « A ou B » : vous en prenez un des deux (커피나 차 · 빵이나 밥)
- 받침 O → 이나 (빵이나 · 김밥이나) · 받침 X → 나 (커피나 · 사과나)
Exemples
- 커피? 차? 하나만 → 커피나 차. 빵? 밥? → 빵이나 밥.
- 받침 O → 이나 (빵이나 · 김밥이나). 받침 X → 나 (커피나 · 사과나).
- 을/를 · 에는 뒤 명사에만: 김밥이나 라면을 먹어요. 부산이나 제주도에 가요.
- 커피나 차 마실까요? 내일이나 금요일에 만날까요?
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 2A, leçon 1; Yonsei University Korean 1-2, leçon 11; Sogang University Korean 1A, leçon 6; Ewha Womans University Korean 1-2, leçon 12; Hanyang University Korean 2-1, leçon 2.
Aussi dans cette leçon
- V-(으)려고 (1B 복습·확장) — « pour » — dire son but
- N(이)라고 해요 — « Je m'appelle … » — les noms, et comment s'appellent les choses et les personnes
- V-거나 V — « ou » entre deux actions — 쉬거나 운동해요