Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 3
만나고 싶은 사람 — Alguien a quien me gustaría conocer — una entrevista a un autor de webtoon, una carrera en una frase, imágenes dibujadas por IA y los primeros diez refranes
만나고 싶은 사람 — Alguien a quien me gustaría conocer — una entrevista a un autor de webtoon, una carrera en una frase, imágenes dibujadas por IA y los primeros diez refranes. Lección 3 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Mira atrás en una carrera y en momentos que ya pasaron con A/V-았/었던 (lección 3B-5, ahora para historias de vida): 보조 작가로 일했던 5년이 제일 값진 시간이었어요. · 보조 작가였던 지민 씨가 이제 작가가 됐어요.
- Cita el historial de alguien en un perfil formal con V-(으)ㄴ 바 있다: 한지민 작가는 5년 동안 웹툰 보조 작가로 일한 바 있다. · 같은 공모전에 세 번 작품을 보낸 바 있다.
- Resume una carrera o un recorrido en una frase con N을/를 시작으로 N을/를 거쳐: 그림책 그림을 시작으로 보조 작가를 거쳐 첫 연재를 맡았어요.
- Cuenta un despiste — querer hacer una cosa y hacer otra — con V-ㄴ/는다는 것이, haz preguntas de entrevista con N인지 · N일까, conserva las tres preguntas hechas por IA que de verdad quieres hacer y usa diez refranes sobre empezar, intentar y mantenerse humilde.
Gramática de la lección
- A/V-았/었던 — el … que una vez … — mirar atrás en una carrera y en momentos que ya pasaron (lección 3B-5, ahora para historias de vida)
- V-(으)ㄴ 바 있다 — ha (una vez) hecho … — citar un historial pasado en escritos y discursos formales
- N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 — empezando por …, luego pasando por … — una carrera o un recorrido en una sola oración
- V-ㄴ/는다는 것이 — Iba a …, pero (por error) … — cuando lo que hiciste no es lo que querías