Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 2
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTI y tests de personalidad con IA — tipos, fingir y lo que la gente dice de ti
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTI y tests de personalidad con IA — tipos, fingir y lo que la gente dice de ti. Lección 2 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Di que una situación va camino de problemas con V-게 생겼다: 이러다가 원서를 못 내게 생겼어요. · 이러다가 개인 정보가 다 나가게 생겼어요.
- Habla de fingir — y de las personas que fingen — con A-(으)ㄴ/V-는 척하다: 겉으로는 상냥한 척하지만 사실은 심술궂어요. · 면접에서는 누구나 회사가 좋아하는 유형인 척할 수 있어요.
- Di lo que la gente suele decir de ti con A/V-다는 소리를 듣다: 처음 만나는 사람한테 차갑다는 소리를 자주 들어요. · 어렸을 때부터 꼼꼼하다는 소리를 많이 들었어요.
- Describe la impresión que da alguien con A/V-다는 인상을 주다, toma una decisión firme con V-는 한이 있어도 — y clasifica un informe de personalidad de una IA en lo que tiene fundamento y lo que vale para cualquiera: 처음에는 무뚝뚝하다는 인상을 줘요. · 밤을 새우는 한이 있어도 이번 발표는 꼭 잘하고 싶어요.
Gramática de la lección
- V-게 생겼다 — la cosa ha llegado al punto de … — una situación que va camino de problemas
- A-(으)ㄴ/V-는 척하다 — fingir — y las personas que fingen (lección 3B-8, ahora para describir la personalidad)
- A/V-다는 소리를 듣다 — dicen que soy … — lo que no paras de oír sobre ti
- A/V-다는 인상을 주다 — dar la impresión de ser … — la impresión que das (y que recibes)