Haeyo Korean › コース › レベル5A › 第2課
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTIとAI性格診断——タイプ、ふりをすること、そして人があなたについて言うこと
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTIとAI性格診断——タイプ、ふりをすること、そして人があなたについて言うこと. Haeyo Korean 正規コースのレベル5A 第2課。
この課でできること
- V-게 생겼다 で、状況がまずいことになりそうだと言います：이러다가 원서를 못 내게 생겼어요. · 이러다가 개인 정보가 다 나가게 생겼어요.
- A-(으)ㄴ/V-는 척하다 で、ふりをすること——そしてふりをする人——について話します：겉으로는 상냥한 척하지만 사실은 심술궂어요. · 면접에서는 누구나 회사가 좋아하는 유형인 척할 수 있어요.
- A/V-다는 소리를 듣다 で、人があなたについてよく言うことを言います：처음 만나는 사람한테 차갑다는 소리를 자주 들어요. · 어렸을 때부터 꼼꼼하다는 소리를 많이 들었어요.
- A/V-다는 인상을 주다 で人が与える印象を描写し、V-는 한이 있어도 で固い決意を述べ——AIの性格レポートを、根拠のあるものと誰にでも当てはまるものに分けます：처음에는 무뚝뚝하다는 인상을 줘요. · 밤을 새우는 한이 있어도 이번 발표는 꼭 잘하고 싶어요.
この課の文法
- V-게 생겼다 — …という状況になった——まずいことになりそうな状況
- A-(으)ㄴ/V-는 척하다 — ふりをすること——そしてふりをする人（第3B-8課、今回は性格の描写に）
- A/V-다는 소리를 듣다 — 人が言うには私は…——自分についてずっと聞かされること
- A/V-다는 인상을 주다 — …という印象を与える — 自分が与える（そして受ける）印象