Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 5A › Bài 2
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTI và các bài kiểm tra tính cách bằng AI — các kiểu người, giả vờ, và những điều người khác nói về bạn
MBTI와 AI 성격 분석 — MBTI và các bài kiểm tra tính cách bằng AI — các kiểu người, giả vờ, và những điều người khác nói về bạn. Bài 2 của Cấp 5A trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nói rằng một tình huống đang đi đến rắc rối bằng V-게 생겼다: 이러다가 원서를 못 내게 생겼어요. · 이러다가 개인 정보가 다 나가게 생겼어요.
- Nói về việc giả vờ — và về những người hay giả vờ — bằng A-(으)ㄴ/V-는 척하다: 겉으로는 상냥한 척하지만 사실은 심술궂어요. · 면접에서는 누구나 회사가 좋아하는 유형인 척할 수 있어요.
- Nói điều người ta thường nói về bạn bằng A/V-다는 소리를 듣다: 처음 만나는 사람한테 차갑다는 소리를 자주 들어요. · 어렸을 때부터 꼼꼼하다는 소리를 많이 들었어요.
- Miêu tả ấn tượng ai đó tạo ra bằng A/V-다는 인상을 주다, đưa ra quyết định chắc chắn bằng V-는 한이 있어도 — và phân loại một báo cáo tính cách của AI thành điều có căn cứ và điều đúng với bất kỳ ai: 처음에는 무뚝뚝하다는 인상을 줘요. · 밤을 새우는 한이 있어도 이번 발표는 꼭 잘하고 싶어요.
Ngữ pháp trong bài
- V-게 생겼다 — đã đến mức … — một tình huống đang đi đến rắc rối
- A-(으)ㄴ/V-는 척하다 — giả vờ — và những người hay giả vờ (Bài 3B-8, nay dùng để miêu tả tính cách)
- A/V-다는 소리를 듣다 — mọi người nói tôi là … — điều bạn cứ nghe về mình
- A/V-다는 인상을 주다 — tạo ấn tượng là … — ấn tượng bạn gây ra (và nhận được)