Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 4
모집 요강을 읽다 — Leer la guía de admisión: solicitar plaza en una universidad o en un posgrado; plazos, documentos y visado
모집 요강을 읽다 — Leer la guía de admisión: solicitar plaza en una universidad o en un posgrado; plazos, documentos y visado. Lección 4 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Di lo que hay que hacer primero, con la voz formal de los documentos y los discursos, con V-기에 앞서(서) · N에 앞서: 원서를 쓰기에 앞서 모집 요강을 읽었어요. · 면접에 앞서 서류 심사가 있습니다.
- Di de qué trata una pregunta, un aviso o un documento con N에 관하여 · N에 관한 N: 지원 자격에 관하여 문의했습니다. · 비자에 관한 안내는 국제처에서 합니다.
- Lee y escribe con la voz de un aviso público usando 아래와 같이 y V-(으)오니 … 바랍니다: 신입생을 아래와 같이 모집하오니 많은 지원 바랍니다.
- Lee una norma que solo se aplica a algunas personas o a cierto periodo con N에 한하여, 단 y N 및 N, y encuentra en una guía de admisión el plazo, los documentos requeridos, los requisitos y la línea del visado: 외국 국적을 가진 사람에 한하여 지원할 수 있습니다. 단, 여권 및 외국인등록증은 사본을 냅니다.
Gramática de la lección
- V-기에 앞서(서) · N에 앞서 — antes de · previamente a hacer — el «antes» formal de documentos, discursos y trámites
- N에 관하여 · N에 관한 N — respecto a · acerca de — el «sobre» formal de documentos, preguntas y consultas
- 아래와 같이 · V-(으)오니 — «como a continuación» y «-(으)오니 … 바랍니다»: la voz de un aviso público
- N에 한하여 · N에 한해(서) — solo para · limitado a: la línea que te dice si una norma se aplica a ti