Haeyo Korean › Course › Level 5B › Lesson 3
교수님께 메일을 보내다 — E-mailing a professor — formal requests, office hours, hearing 'no' and apologizing
교수님께 메일을 보내다 — E-mailing a professor — formal requests, office hours, hearing 'no' and apologizing. Lesson 3 of Level 5B in the Haeyo Korean regular course.
What you will be able to do
- Give the reason that made you act — something you saw, heard or noticed — with A/V-길래: 답장이 없길래 한 번 더 보냈어요. · 안내문에 면담 시간이 수요일 오후길래 수요일로 부탁드렸어요.
- Say you acted on what someone told you with A-다기에/V-는다기에 (and -(으)라기에 · -자기에): 교수님이 바쁘시다기에 면담 시간을 2시로 바꿨어요. · 연구 계획을 가져오라기에 한 쪽으로 정리했어요.
- Voice a careful worry with A/V-지 않을까 하다 and make a soft proposal with -(으)면 어떨까 합니다: 다른 학생들에게 폐가 되지 않을까 해서 걱정이에요. · 금요일에 찾아뵈면 어떨까 합니다.
- Write the most formal thanks and apologies with A-기 그지없다 — and write a request e-mail to a professor, hear a partial 'no' in a meeting, apologize and take the alternative: 같은 메일을 두 번이나 보내 드려서 죄송하기 그지없습니다.
Grammar in this lesson
- A/V-길래 — because (I saw / heard / noticed that) … — the reason that made me act
- A-다기에/V-는다기에 — because (someone) said that … — acting on what you were told (and -(으)라기에 · -자기에)
- A/V-지 않을까 하다 — I'm afraid that … / I wonder if … might — a careful worry, and a soft proposal with -(으)면 어떨까 합니다
- A-기 그지없다 — … beyond words — the most formal way to say how deeply you feel