Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5A › V-(으)ㄹ 만하다
V-(으)ㄹ 만하다 — يستحق أن … · عن حقّ — الحكم على شركة وشخص وشعور (الدرس 3B-7 볼 만해요، الآن بعمق أكبر)
يستحق أن … · عن حقّ — الحكم على شركة وشخص وشعور (الدرس 3B-7 볼 만해요، الآن بعمق أكبر). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5A، الدرس 9: 취업 준비 (البحث عن وظيفة — إعلان توظيف، واختبار القدرات بالذكاء الاصطناعي، وتعريف بالنفس في دقيقة).
ماذا تعني
تُستخدم -(으)ㄹ 만하다 من الدرس 3B-7 (볼 만해요) أيضًا للحكم على شركة أو شخص أو خطة: 지원할 만한 회사 «شركة تستحق التقدّم إليها»، 믿을 만한 사람 «شخص يستحق الثقة». وهي عبارة أساسية في إعلانات الوظائف ورسائل التوصية والمقابلات: 저는 이 일을 맡길 만한 사람이라고 생각합니다 «أعتقد أنني شخص يمكنكم الوثوق به في هذا العمل». ويمكنها أيضًا أن تقول إن شعورًا أو ردّ فعل مفهوم: 처음이니까 걱정할 만해요 «إنها المرة الأولى، فمن الطبيعي أن تقلق»؛ 그럴 만도 해요 «لا عجب». قبل الاسم تكون -(으)ㄹ 만한 — وليس 만하는 أبدًا.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -을 만하다 · -을 만한 N | 받침 O | 믿다 → 믿을 만한 회사 |
| -ㄹ 만하다 · -ㄹ 만한 N | 받침 X · ㄹ | 지원하다 → 지원할 만한 회사 |
| -(으)ㄹ 만도 하다 | ألطف — 'لا عجب' | 그렇다 → 그럴 만도 해요 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)ㄹ 만하다 (الدرس 3B-7) في المستوى 5 — يستحق التقدّم إليه · يستحق الثقة: 지원할 만한 · 믿을 만한 · 맡길 만한 · 자랑할 만한 + N.
- مفهوم: 걱정할 만해요 · 그럴 만해요 · 떨릴 만도 해요 (도 = أخفّ). قبل اسم 만한، ولا تأتي أبدًا 만하는.
أمثلة
- 3B 7과의 「-(으)ㄹ 만하다(볼 만해요)」를 회사나 사람, 계획을 평가할 때도 써요: 지원할 만한 회사 · 믿을 만한 사람.
- 채용 공고 · 추천서 · 면접에서 많이 쓰는 말이에요: 저는 이 일을 맡길 만한 사람이라고 생각합니다.
- 어떤 마음이나 행동에 그럴 까닭이 있을 때도 써요: 처음이니까 걱정할 만해요. · 그럴 만도 해요.
- 명사 앞에서는 「-(으)ㄹ 만한」이에요. 「만하는」은 틀려요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 3B، الدرس 16; Yonsei University الكورية 3-2، الدرس 12; Ewha Womans University الكورية 3-1، الدرس 5; Hongik University الكورية 4A، الدرس 1; Hanyang University الكورية 3-1، الدرس 2.
أيضًا في هذا الدرس
- V-느니 (차라리) — بدلًا من … · أفضّل … — اختيار أهون الشرّين (الدرس 4B-6، والآن لقرارات العمل والذكاء الاصطناعي)
- 면접에서 자기소개하기 — التعريف بنفسك في مقابلة عمل — دقيقة واحدة، اثنا عشر سطرًا، من التحية الأولى إلى جملة الختام (مجموعة تعبيرات من الكتب المدرسية، وليست نقطة قواعد جديدة)