Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › ㅅ 불규칙
ㅅ 불규칙 — أفعال ㅅ — في بعض الأفعال تسقط ㅅ قبل حرف صائت
أفعال ㅅ — في بعض الأفعال تسقط ㅅ قبل حرف صائت. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 2: 운동을 좀 해 보는 게 어때요? (ما رأيك في بعض الرياضة؟ — الصحة والنصيحة).
ماذا تعني
بعض الأفعال التي تنتهي بـ ㅅ تفقد ㅅ حين يبدأ الجزء التالي بحرف صائت — -아요/어요 و-았/었어요 و-(으)세요 و-(으)면 و-(으)니까. تصبح 낫다 «يتحسن، يشفى» 나아요 و나았어요: 감기가 다 나았어요 «شُفي زكامي تمامًا». تختفي ㅅ، لكن الجذع يظل يُعدّ ذا 받침، فتبقى 으: 나으세요 (빨리 나으세요 هي طريقة قول «تشافَ قريبًا»)، 나으면، 나으니까. وتعمل الأفعال الشائعة الأخرى بالطريقة نفسها: 붓다 «ينتفخ» (눈이 부었어요)، و짓다 «يبني، يصنع» (집을 지어요؛ 약을 지어요 = تجهيز وصفتك الطبية في الصيدلية) و긋다 «يرسم خطًّا» (줄을 그으세요). وقبل الحرف الصامت لا يتغير شيء: 낫고, 낫지만, 낫기 전에. وكثير من أفعال ㅅ منتظمة، وبعضها شائع جدًا: 웃다 → 웃어요، 씻다 → 씻어요، 벗다 → 벗어요. لا تُظهر صيغة القاموس إلى أي مجموعة ينتمي الفعل، فتعلّم المتغيرة منها في قائمة قصيرة: 낫다, 붓다, 짓다, 긋다.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| ㅅ 불규칙 | 모음 앞에서 ㅅ이 빠져요 | 낫다 + 아요/어요 → 나아요 · 나았어요 |
| 규칙 | ㅅ이 안 빠져요 | 웃다 + 아요/어요 → 웃어요 |
النقاط الرئيسية
- بعض الأفعال المنتهية بـ ㅅ تفقد ㅅ قبل الحرف الصائت: 낫다 ← 나아요 · 나았어요 · 나으세요 · 붓다 ← 부어요 · 짓다 ← 지어요 · 긋다 ← 그어요
- أفعال ㅅ الأخرى لا تتغير أبدًا — تعلّم أي مجموعة ينتمي إليها الفعل: 웃다 → 웃어요 · 씻다 → 씻어요 · 벗다 → 벗어요. وقبل حرف صامت لا يتغير شيء: 낫고 · 낫지만
أمثلة
- 낫다 → 나아요 · 나았어요 · 나으세요 · 나으면.
- 붓다 → 부어요. 짓다 → 지어요. 긋다 → 그어요.
- 웃다 → 웃어요. 씻다 → 씻어요. 벗다 → 벗어요.
- 감기가 다 나았어요. 빨리 나으세요!
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 11; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 16; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 3; Hongik University الكورية 2B، الدرس 9.
أيضًا في هذا الدرس
- N마다 — كل … · كلّ … — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다
- V-는 게 어때요? — ما رأيك في …؟ · لمَ لا …؟ — نصائح واقتراحات لطيفة
- V-기로 하다 — قرّر أن · وافق على — خطط وضعتها، غالبًا مع شخص آخر