Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › A-아/어지다
A-아/어지다 — يصبح … · يغدو … — كيف تتغيّر الحالة
يصبح … · يغدو … — كيف تتغيّر الحالة. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 1: 이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요 (أستطيع الآن حتى أكل الطعام الحار — كيف تغيّرت الأمور).
ماذا تعني
-아/어지다 تحوّل الصفة إلى تغيّر: «يصبح …، يغدو …». 따뜻하다 «دافئ» تصف حالة؛ و따뜻해지다 «يصبح دافئًا» تقول إن الحالة تغيّرت. كوّنها بالطريقة التي تكوّن بها -아요/어요: بعد ㅏ أو ㅗ أضف 아지다 (좋다 ← 좋아지다, 많다 ← 많아지다)، وبعد أي حرف صائت آخر أضف 어지다 (길다 ← 길어지다, 늦다 ← 늦어지다)، و하다 تصبح 해지다 (따뜻하다 ← 따뜻해지다, 친하다 ← 친해지다). وتتغيّر الصفات الشاذة كما تتغيّر قبل -아요/어요: 춥다 ← 추워지다, 쉽다 ← 쉬워지다 (ㅂ)، 바쁘다 ← 바빠지다, 크다 ← 커지다 (ㅡ)، 다르다 ← 달라지다 (르). والناتج يعمل مثل فعل، فيأخذ -았/었- و-(으)ㄹ 거예요 و-고 있다: 한국어가 쉬워졌어요, 내일은 더 추워질 거예요, 해가 점점 길어지고 있어요. وكثيرًا ما تأتي معها 점점 «شيئًا فشيئًا» و많이 «كثيرًا». وقد مرّت بك كلمتان كهاتين في المستوى 2A: 나아지다 «يتحسّن» و나빠지다 «يسوء». وللأفعال استخدم -게 되다 (القاعدة 2).
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -아져요 | ㅏ · ㅗ | 좋다 + 아져요 → 좋아져요 |
| -어져요 | 그 외 모음 | 길다 + 어져요 → 길어져요 |
| 해져요 | 하다 | 따뜻하다 → 따뜻해져요 |
النقاط الرئيسية
- A-아/어지다 = يصير …، يغدو …: ㅏ · ㅗ → 아져요 (좋아져요 · 많아져요) · حروف صائتة أخرى → 어져요 (길어져요 · 추워져요) · 하다 → 해져요 (따뜻해져요)
- الصفة حالة؛ ومع -아/어지다 تصبح تغيّرًا: 날씨가 따뜻해요 → 날씨가 따뜻해졌어요. ويوضع الزمن على 지다: 따뜻해졌어요 · 따뜻해질 거예요.
أمثلة
- 좋다 → 좋아져요. 많다 → 많아져요. 작다 → 작아져요.
- 길다 → 길어져요. 늦다 → 늦어져요. 춥다 → 추워져요.
- 따뜻하다 → 따뜻해져요. 친하다 → 친해져요.
- 날씨가 따뜻해요. → 날씨가 따뜻해졌어요.
- 바쁘다 → 바빠졌어요. 다르다 → 달라졌어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 15; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 1; Sogang University الكورية 2B، الدرس 5; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 15; Hongik University الكورية 2A، الدرس 6; Hanyang University الكورية 2-2، الدرس 9.
أيضًا في هذا الدرس
- V-게 되다 — يصل إلى … · ينتهي به الأمر … — تغيّر حدث
- V-기 전에 (1B 복습·확장) — قبل أن …
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — بعد أن …