Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › V-기 전에 (1B 복습·확장)
V-기 전에 (1B 복습·확장) — قبل أن …
قبل أن …. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 1: 이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요 (أستطيع الآن حتى أكل الطعام الحار — كيف تغيّرت الأمور).
ماذا تعني
-기 전에 تعني 'قبل أن …'. احذف 다 وأضف 기 전에 — ولا يهم 받침: 먹기 전에, 자기 전에, 운동하기 전에. في الجملة يحدث النصف الثاني أولًا: 밥을 먹기 전에 손을 씻어요 'أغسل يديّ قبل أن آكل'. تعرف N 전에 من المستوى 1B (수업 전에, 식사 전에)، وبعد مدة زمنية تعني 'منذ': 1년 전에 'منذ سنة'. لا يأتي -았/었- قبل -기 전에 أبدًا؛ والزمن على الفعل الأخير: 자기 전에 샤워했어요 'استحممتُ قبل أن أنام'. ويمكن أن يكون النصف الثاني حقيقة أو خطة أو نصيحة: 수영하기 전에 준비 운동을 하세요. وعندما يكون للنصفين فاعلان مختلفان، علّم الأول بـ 이/가: 친구가 오기 전에 방을 청소해요. (هنا 기 جزء من نمط ثابت؛ أما -기 كنهاية اسمية فتأتي في الدرس 4.)
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -기 전에 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 기 전에 → 먹기 전에 |
| N 전에 | 명사 · 시간 (1B 7과) | 수업 + 전에 → 수업 전에 |
النقاط الرئيسية
- V-기 전에 = قبل أن …: احذف 다 وأضف 기 전에، سواء وُجدت 받침 أم لا — 먹기 전에 · 자기 전에 · 운동하기 전에
- مع اسم أو مدة زمنية تكون N 전에 (المستوى 1B): 수업 전에 · 식사 전에 · 1년 전에. ويوضع الزمن على الفعل الأخير: 자기 전에 샤워했어요.
أمثلة
- 먹다 → 먹기 전에. 자다 → 자기 전에. 운동하다 → 운동하기 전에.
- 수업 → 수업 전에. 식사 → 식사 전에. 1년 → 1년 전에.
- 밥을 먹기 전에 손을 씻어요.
- 한국에 오기 전에 독일에서 한국어를 조금 배웠어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 15; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 20; Sogang University الكورية 2A، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 14; Hongik University الكورية 1B، الدرس 12; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 1.
أيضًا في هذا الدرس
- A-아/어지다 — يصبح … · يغدو … — كيف تتغيّر الحالة
- V-게 되다 — يصل إلى … · ينتهي به الأمر … — تغيّر حدث
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — بعد أن …