Haeyo Korean › Gramática › Nivel 2B › V-기 전에 (1B 복습·확장)
V-기 전에 (1B 복습·확장) — antes de …
Antes de …. Gramática coreana para nivel principiante alto — nivel 2B, lección 1: 이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요 (Ya puedo comer incluso comida picante — cómo han cambiado las cosas).
Qué significa
-기 전에 significa «antes de hacer …». Quita 다 y añade 기 전에 — la 받침 no importa: 먹기 전에, 자기 전에, 운동하기 전에. En la oración, la segunda mitad ocurre primero: 밥을 먹기 전에 손을 씻어요 «me lavo las manos antes de comer». Conoces N 전에 del Nivel 1B (수업 전에, 식사 전에), y tras una duración significa «hace»: 1년 전에 «hace un año». -았/었- nunca va delante de -기 전에; el tiempo verbal está en el último verbo: 자기 전에 샤워했어요 «me duché antes de acostarme». La segunda mitad puede ser un hecho, un plan o un consejo: 수영하기 전에 준비 운동을 하세요. Cuando las dos mitades tienen sujetos distintos, marca el primero con 이/가: 친구가 오기 전에 방을 청소해요. (Aquí 기 forma parte de una estructura fija; -기 como terminación nominal llega en la Lección 4.)
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -기 전에 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 기 전에 → 먹기 전에 |
| N 전에 | 명사 · 시간 (1B 7과) | 수업 + 전에 → 수업 전에 |
Puntos clave
- V-기 전에 = antes de …: quita 다 y añade 기 전에, con o sin 받침 — 먹기 전에 · 자기 전에 · 운동하기 전에
- Con un sustantivo o una duración se usa N 전에 (Nivel 1B): 수업 전에 · 식사 전에 · 1년 전에. El tiempo verbal va en el último verbo: 자기 전에 샤워했어요.
Ejemplos
- 먹다 → 먹기 전에. 자다 → 자기 전에. 운동하다 → 운동하기 전에.
- 수업 → 수업 전에. 식사 → 식사 전에. 1년 → 1년 전에.
- 밥을 먹기 전에 손을 씻어요.
- 한국에 오기 전에 독일에서 한국어를 조금 배웠어요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 2B, lección 15; Yonsei University Korean 1-2, lección 20; Sogang University Korean 2A, lección 3; Ewha Womans University Korean 1-2, lección 14; Hongik University Korean 1B, lección 12; Hanyang University Korean 2-1, lección 1.
También en esta lección
- A-아/어지다 — llegar a ser … · ponerse … — cómo cambia un estado
- V-게 되다 — llegar a … · acabar … — un cambio que se produjo
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — después de …