Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › N이자 N
N이자 N — 既……又…… · 同时——一个人或事物的两种角色
既……又…… · 同时——一个人或事物的两种角色。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第5课：내 돈 지키기（保护我的钱——工资单、一月的税务结算、诈骗电话和短信，以及银行柜台）。
意思
N이자 N表示一个人或事物同时担任两种角色：이 카드는 체크카드이자 교통카드예요。在第一个名词后加이자再加第二个名词；元音后也保持이자：과장이자 · 카드이자。两个名词指向同一对象：마크 = 经理 = 学生。它听起来比-(으)면서稍微正式一些，而且不是银行的이자“利息”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N이자 N | 명사 (받침 ○ · ×) | 과장 → 과장이자 학생 |
| N이자 N이다 · N이자 N인 N | 글 · 소개 | 신입생 → 대학원 신입생이자 아르바이트를 하는 학생이다 |
要点
- N이자 N = 既……又……同时：체크카드이자 교통카드 · 과장이자 학생。总是이자，元音后也一样。
- 比-(으)면서更书面。用于有两种用途的房间和旅行：N 겸 N。不是银行的이자。
例句
- 한 사람이나 한 물건이 두 가지 역할을 같이 할 때 써요: 이 카드는 체크카드이자 교통카드예요.
- 명사 뒤에 이자를 붙이고 다른 명사를 이어요. 받침이 없어도 이자예요: 과장이자 · 카드이자
- 두 명사는 같은 것을 가리켜요: 마크 씨 = 과장 = 학생
- -(으)면서보다 조금 더 격식 있게 들려요. 은행의 「이자」와는 다른 말이에요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5B 第6课、弘益大学韩国语 5A 第4课。
本课的其他语法
- A-(으)ㄴ/V-는 가운데 — 在……之中 · 在……进行的时候——事情发生的背景，用于新闻和正式场合
- A/V-(으)ㄹ 테지만 — 大概会……，但是——承认可能的情况（或听者的感受），然后转折
- N은/는 물론이거니와 — 更不用说…… · ……当然，甚至……——第一个是理所当然的，第二个是出人意料的