Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › A/V-지 않을까 하다
A/V-지 않을까 하다 — 我担心…… / 不知是否会……——谨慎的担忧，以及用-(으)면 어떨까 합니다提出的委婉建议
我担心…… / 不知是否会……——谨慎的担忧，以及用-(으)면 어떨까 합니다提出的委婉建议。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第3课：교수님께 메일을 보내다（给教授发邮件——正式的请求、答疑时间、听到「不行」和道歉）。
意思
A/V-지 않을까 하다表达谨慎的担忧或推测：늦지 않을까 해서 일찍 나왔어요“我怕迟到，所以早点出门了”。虽然有않，但不是“不会迟到”的意思——而是“我可能会迟到”。形容词和动词都可以接-지 않을까 하다；-지 않을까 해서常用来说明你做某事的原因。要委婉地提出建议，用-(으)면 어떨까 합니다：금요일에 찾아뵈면 어떨까 합니다“不知我星期五去拜访您是否合适”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| A/V-지 않을까 하다 | 형용사 · 동사 (받침과 상관없음) | 늦다 → 늦지 않을까 해요 |
| N이/가 아닐까 하다 | 명사 | 실수 → 실수가 아닐까 해요 |
| V-(으)면 어떨까 하다 | 동사 — 부드러운 제안 | 찾아뵙다 → 찾아뵈면 어떨까 합니다 |
要点
- A/V-지 않을까 하다 = 我担心 / 我想会不会……：늦지 않을까 · 짧지 않을까 · 폐가 되지 않을까 · 실수가 아닐까。不是否定。常用-지 않을까 해서（原因）。
- 委婉建议：V-(으)면 어떨까 합니다（邮件、会议）。对比-(으)ㄹ까 하다（第2B-6课）= 我自己的打算。
例句
- 어떤 일이 그렇게 될 것 같아서 조금 걱정할 때 써요: 늦지 않을까 해서 일찍 나왔어요.
- 「않」이 있어도 「안 늦다」라는 뜻이 아니에요. 「늦을 것 같다」라는 뜻이에요.
- 형용사 · 동사에 -지 않을까 하다를 붙여요. 「-지 않을까 해서 …」로 이유를 많이 말해요.
- 부드럽게 제안할 때는 「-(으)면 어떨까 합니다」를 써요: 금요일에 찾아뵈면 어떨까 합니다.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5A 第14课。
本课的其他语法
- A/V-길래 — 因为（我看到 / 听到 / 注意到）……——促使我行动的原因
- A-다기에/V-는다기에 — 因为（有人）说……——根据听来的话行动（以及-(으)라기에 · -자기에）
- A-기 그지없다 — ……无以言表——表达深切心情最正式的说法