Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › A/V-다면
A/V-다면 — 如果……（而事实并非如此）——想象不真实的事，无论现在还是过去（3B-2课，现在更深入）
如果……（而事实并非如此）——想象不真实的事，无论现在还是过去（3B-2课，现在更深入）。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第8课：일하는 사람들（职场中的人 — 随 AI 和远程办公而变化的工作,以及一场小组讨论）。
意思
你在3B-2课学过 A/V-다면。它也可以用来想象不真实的事。不真实的现在：미국 회사 일을 한국에서 할 수 없다면 여기 살 수 없을 거예요“如果我不能在韩国做美国公司的工作，我就不能住在这里”。没有发生的过去：한국에 오지 않았다면 지금쯤 베를린에서 일하고 있을 거예요“如果我没有来韩国，现在应该在柏林工作”。在发言和文章中，만약 …다면 …(으)ㄹ까? 用来开启思想实验：만약 AI가 일의 반을 한다면?“如果 AI 承担了我们一半的工作会怎样？”
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -다면 (지금 · 앞으로) | 형용사 · 있다/없다 -다면 · 동사 -ㄴ/는다면 · 명사 (이)라면 | 없다 → 일이 없다면 |
| -았/었다면 (지난 일) | 일어나지 않은 지난 일 | 오지 않다 → 한국에 오지 않았다면 |
| … -(으)ㄹ 거예요 · -았/었을 거예요 | 그 결과 (지금 · 그때) | 지금쯤 일하고 있을 거예요 |
要点
- A/V-다면（3B-2课）用于不真实的事：없다면 · 할 수 없다면 (现在) · 오지 않았다면 · 그만두지 않았다면 (过去)。
- 结果：-(으)ㄹ 거예요 · -고 있을 거예요 (现在) · -았/었을 거예요 (当时)。在发言中：만약 …다면 …(으)ㄹ까요?
例句
- 3B 2과에서 배운 -다면을 사실과 다른 일을 생각할 때도 써요.
- 지금 사실이 아닌 일: 미국 회사 일을 한국에서 할 수 없다면 여기 살 수 없을 거예요.
- 일어나지 않은 지난 일: 한국에 오지 않았다면 지금쯤 베를린에서 일하고 있을 거예요.
- 발표나 글에서는 「만약 …다면 …(으)ㄹ까?」로 생각을 시작해요: 만약 AI가 일의 반을 한다면?
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5A 第9课、首尔大学韩国语 3B 第11课、梨花女子大学韩国语 3-2 第10课、弘益大学韩国语 3A 第2课、汉阳大学韩国语 3-1 第3课、延世大学韩国语 3-1 第3课、西江大学韩国语 4B 第5课。
本课的其他语法
- A/V-(으)ㄹ지라도 — 即使……·尽管……——强烈而正式的“即使”（标准项目233）
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — 只做……·只不过是……——只有一个动作，或只有一种性质（标准项目254）
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — 把 N 作为 N 的例子举出——在正式的发言和写作中引入典型例子（SNU 5A第9课）