Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › A/V-(으)ㄹ지라도
A/V-(으)ㄹ지라도 — 即使……·尽管……——强烈而正式的“即使”（标准项目233）
即使……·尽管……——强烈而正式的“即使”（标准项目233）。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第8课：일하는 사람들（职场中的人 — 随 AI 和远程办公而变化的工作,以及一场小组讨论）。
意思
A/V-(으)ㄹ지라도强烈地表示，无论前半句怎么说，后半句都不会改变：비록 경험은 부족할지라도 누구보다 빨리 배우겠습니다“尽管我缺乏经验，我也会比任何人都学得快”。它比 -아/어도 和 -더라도 更强、更正式，常用于面试、发表和文章中。常与 비록 · 아무리 · 설사 搭配：기술이 아무리 발달할지라도“无论技术发展到什么程度”。有받침的词干接 -을지라도；没有받침或词干以ㄹ结尾的接 -ㄹ지라도；名词接 (이)ㄹ지라도：신입일지라도“即使我是新人”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -을지라도 | 받침 O | 적다 → 월급이 적을지라도 |
| -ㄹ지라도 | 받침 X · ㄹ 받침 | 부족하다 → 경험은 부족할지라도 |
| N(이)ㄹ지라도 | 명사 | 신입 → 신입일지라도 |
要点
- A/V-(으)ㄹ지라도 = 即使 · 尽管（强烈、正式）：적을지라도 · 부족할지라도 · 살지라도 (ㄹ) · 신입일지라도 (N) · 떨어졌을지라도 (过去)。
- 与 비록（事实）或 아무리 · 설사（假设）连用。比 -더라도（4A-11课）和 -아/어도 更强。
例句
- 앞의 일이 있어도 뒤의 일은 바뀌지 않는다고 힘 있게 말할 때 써요: 비록 경험은 부족할지라도 누구보다 빨리 배우겠습니다.
- -아/어도, -더라도보다 더 힘 있고 딱딱한 말이에요. 면접, 발표, 글에서 많이 써요.
- 「비록 · 아무리 · 설사」와 같이 자주 써요: 기술이 아무리 발달할지라도 …
- 받침 O -을지라도 · 받침 X, ㄹ -ㄹ지라도 · 명사 (이)ㄹ지라도: 신입일지라도
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 6A 第10课、西江大学韩国语 5A 第6课、弘益大学韩国语 5A 第2课。
本课的其他语法
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — 只做……·只不过是……——只有一个动作，或只有一种性质（标准项目254）
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — 把 N 作为 N 的例子举出——在正式的发言和写作中引入典型例子（SNU 5A第9课）
- A/V-다면 — 如果……（而事实并非如此）——想象不真实的事，无论现在还是过去（3B-2课，现在更深入）