Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › V-는 경향을 보이다
V-는 경향을 보이다 — 表现出……的倾向 — 数字显示一个群体倾向于什么,用于报告和文章
表现出……的倾向 — 数字显示一个群体倾向于什么,用于报告和文章。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第7课：설문과 데이터（调查与数据——阅读调查报道及其图表，以及AI在调查上会弄错什么）。
意思
V-는 경향을 보이다 说明根据结果一群人大体做了什么:남성은 여성에 비해 마음을 말로 표현하지 않는 경향을 보였다"与女性相比,男性倾向于不用言语表达感情"。动词接 -는 경향,形容词接 -(으)ㄴ 경향:고르는 경향, 만족도가 낮은 경향。它常与 N에 비해 或 -(으)ㄹ수록 一起使用,结果通常用 보였다 报告。个人的习惯用 -(으)ㄴ/는 편이다:저는 말을 짧게 하는 편이에요 — 而只有十来个人的群体,根本不要写 경향。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-는 경향을 보이다 | 동사 | 고르다 → 고르는 경향을 보였다 |
| A-(으)ㄴ 경향을 보이다 | 형용사 | 낮다 → 만족도가 낮은 경향을 보였다 |
要点
- V-는 경향을 보이다 = 表现出……的倾向 — 指由数字显示的一个群体,通常用过去时:표현하지 않는 경향을 보였다。形容词:-(으)ㄴ 경향 (낮은 경향)。
- 常与 N에 비해 (4A-2) 或 -(으)ㄹ수록 (3B-5) 一起使用。不用于个人的习惯 — 那是 -(으)ㄴ/는 편이다 (2B-3) — 也不用于十来个人的小群体。
例句
- 조사 결과에서 어떤 사람들이 대체로 그렇게 할 때 써요: 남성은 여성에 비해 마음을 말로 표현하지 않는 경향을 보였다.
- 동사에는 「-는 경향」, 형용사에는 「-(으)ㄴ 경향」을 써요: 고르는 경향 · 만족도가 낮은 경향.
- 「N에 비해」, 「-(으)ㄹ수록」과 같이 많이 쓰고, 결과를 말할 때는 보통 「보였다」라고 해요.
- 한 사람의 버릇에는 「-(으)ㄴ/는 편이다」를 써요: 저는 말을 짧게 하는 편이에요. 사람이 열 명 정도밖에 안 되는 무리에는 「경향」이라고 쓰지 않아요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5A 第8课。
本课的其他语法
- N조차 — 连 N 都不 — 连最基本的东西都没有 (4B-1 课中与 N마저 一起出现过;今天单独成一块)
- A/V-다는 응답이 N에 달하다 · N은/는 N에 그치다 — 汇报调查数字 — 比例大用"高达……",比例小用"仅止于……" (一个框架,两个方向)