Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5A › V-는 경향을 보이다
V-는 경향을 보이다 — … eğilimi gösterdi — rakamların bir grubun neye yöneldiğini söylediği, raporlarda ve makalelerde
… eğilimi gösterdi — rakamların bir grubun neye yöneldiğini söylediği, raporlarda ve makalelerde. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5A, ders 7: 설문과 데이터 (Anketler ve veriler — bir anket makalesini ve grafiğini okumak ve yapay zekânın bir anket hakkında nerelerde yanıldığı).
Ne anlama gelir
V-는 경향을 보이다, sonuçlara göre bir grup insanın genel olarak ne yaptığını söyler: 남성은 여성에 비해 마음을 말로 표현하지 않는 경향을 보였다 'erkekler, kadınlarla karşılaştırıldığında duygularını sözle ifade etmeme eğilimi gösterdi'. Fiiller -는 경향, sıfatlar -(으)ㄴ 경향 alır: 고르는 경향, 만족도가 낮은 경향. Çoğu zaman N에 비해 veya -(으)ㄹ수록 ile gider ve sonuçlar genellikle 보였다 ile bildirilir. Bir kişinin alışkanlığı için -(으)ㄴ/는 편이다 kullanın: 저는 말을 짧게 하는 편이에요 — ve yalnızca bir düzine kişilik bir grup için 경향 hiç yazmayın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-는 경향을 보이다 | 동사 | 고르다 → 고르는 경향을 보였다 |
| A-(으)ㄴ 경향을 보이다 | 형용사 | 낮다 → 만족도가 낮은 경향을 보였다 |
Önemli noktalar
- V-는 경향을 보이다 = … eğilimi göstermek — rakamlarla gösterilen bir grup, genellikle geçmiş zamanda: 표현하지 않는 경향을 보였다. Sıfatlar: -(으)ㄴ 경향 (낮은 경향).
- Çoğunlukla N에 비해 (4A-2) veya -(으)ㄹ수록 (3B-5) ile. Tek bir kişinin alışkanlığı için değildir — o -(으)ㄴ/는 편이다'dir (2B-3) — ve bir düzine kişilik bir grup için de değildir.
Örnekler
- 조사 결과에서 어떤 사람들이 대체로 그렇게 할 때 써요: 남성은 여성에 비해 마음을 말로 표현하지 않는 경향을 보였다.
- 동사에는 「-는 경향」, 형용사에는 「-(으)ㄴ 경향」을 써요: 고르는 경향 · 만족도가 낮은 경향.
- 「N에 비해」, 「-(으)ㄹ수록」과 같이 많이 쓰고, 결과를 말할 때는 보통 「보였다」라고 해요.
- 한 사람의 버릇에는 「-(으)ㄴ/는 편이다」를 써요: 저는 말을 짧게 하는 편이에요. 사람이 열 명 정도밖에 안 되는 무리에는 「경향」이라고 쓰지 않아요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 5A, ders 8.
Bu derste ayrıca
- N조차 — N bile — en temel şey bile yokken (Ders 4B-1'de N마저 yanında görmüştünüz; bugün kendi bölümü var)
- A/V-다는 응답이 N에 달하다 · N은/는 N에 그치다 — anket rakamlarını bildirmek — büyük bir pay için 'tam … kadar ulaştı', küçük bir pay için 'yalnızca …'te kaldı' (tek bir kalıp, iki uç)