Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › V-는 데 (시간이) 걸리다 · (돈이) 들다
V-는 데 (시간이) 걸리다 · (돈이) 들다 — 做……需要（时间）· 做……要花（钱、力气）
做……需要（时间）· 做……要花（钱、力气）。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第10课：수업 끝나자마자 알바하러 가요（下课直奔兼职 — 挤时间）。
意思
V-는 데的意思是'在做……的过程中' — 데是表示做某事这一行为的小名词 — 后面接这件事所需要的东西。表示时间，用걸리다：학교에서 카페까지 가는 데 30분 걸려요 '从学校到咖啡馆要30分钟'，과제를 끝내는 데 세 시간 걸렸어요 '作业花了三个小时'。表示钱或力气，用들다 '需要、花费'：서울에서 한 달 사는 데 돈이 많이 들어요, 혼자 이사하는 데 힘이 많이 들었어요. 形式永远不变：去掉다，加上는 데，不管有没有收音（먹는 데, 가는 데）。以ㄹ结尾的词干会脱落ㄹ，就像在-는 N之前一样（第2A-2课）：만들다 → 만드는 데, 살다 → 사는 데, 놀다 → 노는 데。-았/었-不能放在데前面；时态要加在걸리다或들다上：걸렸어요, 걸릴 거예요, 들었어요. 提问用얼마나：가는 데 얼마나 걸려요? 사는 데 얼마나 들어요? 注意空格。가는 데（今天的句型）和가는데（-는데，第2A-9课，用来交代背景：카페에 가는데 비가 왔어요）读音完全相同 — 靠后面接什么来区分：걸려요和들어요属于今天的句型。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -는 데 … 걸리다 | 시간 — 需要多长时间 | 카페에 가다 + 는 데 → 카페에 가는 데 30분 걸려요 |
| -는 데 … 들다 | 돈 · 힘 — 要花什么 | 한 달 살다 (ㄹ) + 는 데 → 한 달 사는 데 돈이 많이 들어요 |
要点
- V-는 데 + 时间 + 걸리다 = 做……需要（时间）：가는 데 30분 걸려요. V-는 데 + 돈 · 힘 + 들다 = 做……要花（钱、力气）：사는 데 돈이 많이 들어요.
- 所有动词都用同一种形式：-는 데 — ㄹ脱落（만들다 → 만드는 데 · 살다 → 사는 데）。要写出空格：가는 데。不带空格的가는데是-는데（第2A-9课）。
例句
- 어떤 일을 할 때 시간이 얼마나 필요해요? → -는 데 + 시간 + 걸려요: 카페에 가는 데 30분 걸려요.
- 돈이나 힘이 얼마나 필요해요? → -는 데 + 돈 · 힘 + 들어요: 한 달 사는 데 돈이 많이 들어요.
- 받침이 있어도 없어도 -는 데: 먹는 데 · 가는 데. ㄹ 받침은 ㄹ이 없어져요: 만드는 데 · 사는 데.
- 물어볼 때는 얼마나: 가는 데 얼마나 걸려요? 시제는 걸리다 · 들다에: 세 시간 걸렸어요.
- 가는 데(오늘)와 가는데(2A 9과 -는데)는 소리가 같은데 다른 말이에요. 뒤에 걸려요 · 들어요가 오면 오늘 문법이에요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：西江大学韩国语 5B 第8课。
本课的其他语法
- V-자마자 — 一……就…… · ……的那一刻 — 一件事紧接着另一件