Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › N 대신 · V-는 대신(에)
N 대신 · V-는 대신(에) — 代替… · 作为交换 — 用一样东西或一件事代替另一样
代替… · 作为交换 — 用一样东西或一件事代替另一样。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第6课：설날에는 떡국을 먹어요（新年那天我们吃年糕汤 — 节日和家务）。
意思
대신 的意思是“代替”。接在名词后面时，直接加대신即可 — 没有받침规则：밥 대신 떡국（吃年糕汤代替米饭）、커피 대신 차、할머니 대신 아빠가 요리해요（爸爸代替奶奶做饭）。接在动词后面时，用现在时定语形 -는（2A 第2课）+ 대신：택시를 타는 대신 걸어가요（我不坐出租车，而是走路去）。ㄹ动词脱落ㄹ：만들다 → 만드는 대신，살다 → 사는 대신。대신에 和 대신 意思相同。V-는 대신 还表示“作为交换”：제가 요리하는 대신 민수 씨가 설거지를 해 주세요（我做饭，作为交换你来洗碗）。时态加在最后一个动词上：작년에는 밥 대신 떡국을 먹었어요。接形容词时是 -(으)ㄴ 대신，表示“但另一方面”：이 방은 작은 대신 싸요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N 대신 | 명사 | 밥 + 대신 → 밥 대신 |
| V-는 대신(에) | 동사 (ㄹ 탈락) | 타다 + 는 대신 → 타는 대신 |
要点
- N 대신 = 代替N：밥 대신 떡국 · 커피 대신 차 · 할머니 대신 아빠가 （把대신直接放在名词后面 — 没有받침规则）
- V-는 대신(에) = 不…而是… · 作为…的交换：타는 대신 · 요리하는 대신 · ㄹ脱落 (만드는 대신)。에可以省略：대신에 = 대신。
例句
- 밥 대신 떡국을 먹어요. 커피 대신 차를 마셔요.
- 길이 막혀서 차 대신 기차를 타요. 할머니 대신 아빠가 요리해요.
- 타다 → 타는 대신. 요리하다 → 요리하는 대신. 만들다 → 만드는 대신.
- 택시를 타는 대신 걸어가요.
- 제가 요리하는 대신 민수 씨가 설거지를 해 주세요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第16课、梨花女子大学韩国语 2-2 第10课、延世大学韩国语 3-1 第8课、弘益大学韩国语 3A 第1课、汉阳大学韩国语 3-2 第8课、汉阳大学韩国语 3-2 第11课。
本课的其他语法
- V-아/어 놓다 — 提前做好… · 就那样放着
- A/V-(으)ㄹ 테니까 — 我会…所以（你）… · 大概会…所以… — 分担工作与提出建议
- V-(으)ㄹ까 하다 — 我在考虑… — 还没有定下来的计划