Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5A › V-는 동시에 · N인 동시에
V-는 동시에 · N인 동시에 — aynı zamanda · hem … hem … — aynı anda iki şey
Aynı zamanda · hem … hem … — aynı anda iki şey. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5A, ders 6: 변화하는 가족 (Değişen aile — tek kişilik haneler, bekâr kalmak, doğum oranı: karşılaştırılır ve ayrıştırılır).
Ne anlama gelir
V-는 동시에, iki şeyin aynı anda olduğunu söyler: 문이 열리는 동시에 사람들이 들어왔어요 'kapı açıldığı anda insanlar içeri girdi'. Ayrıca bir kişinin veya şeyin aynı anda iki yüzü olduğunu söyler: 박 과장님은 과장인 동시에 아내예요 'Bayan Park hem müdür hem de eş'. Fiiller -는 동시에, sıfatlar -(으)ㄴ 동시에, isimler 인 동시에 alır; 동시에'den önce geçmiş zaman yoktur. -(으)면서'dan biraz daha resmî duyulur ve yazıda ve haberlerde yaygındır: 1인 가구가 늘어나는 동시에 … 'tek kişilik haneler artarken, aynı zamanda …'.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-는 동시에 | 동사 | 열리다 → 문이 열리는 동시에 |
| A-(으)ㄴ 동시에 | 형용사 | 편하다 → 편한 동시에 |
| N인 동시에 | 명사 (두 가지 모습) | 과장 → 과장인 동시에 아내 |
Önemli noktalar
- V-는 동시에 · A-(으)ㄴ 동시에 · N인 동시에 = aynı zamanda · hem … hem …: 열리는 동시에 · 편한 동시에 · 과장인 동시에 (ayrıca 졸업과 동시에).
- 동시에'den önce geçmiş zaman gelmez — sonda yer alır. -(으)면서'dan daha resmî: roller, aynı şeyin iki yüzü, iki eğilim.
Örnekler
- 두 가지 일이 같은 때에 일어날 때 써요: 문이 열리는 동시에 사람들이 들어왔어요.
- 한 사람이나 한 가지가 두 모습을 함께 가질 때도 써요: 박 과장님은 과장인 동시에 아내예요.
- 동사 -는 동시에 · 형용사 -(으)ㄴ 동시에 · 명사 인 동시에. 동시에 앞에는 -았/었-을 쓰지 않아요.
- -(으)면서보다 좀 딱딱한 말이에요. 글이나 뉴스에서 많이 써요: 1인 가구가 늘어나는 동시에 …
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Hanyang University Korece 6-2, ders 5.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — … ile karşılaştırıldığında · … için — bir olgu bir başkasıyla ya da beklentinizle karşılaştırıldığında
- A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — … üstüne — aynı yönde etki eden ikinci bir noktayı eklemek (Ders 4B-11'de ilk bakış, şimdi tam olarak)
- A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — kimileri …, kimileri … · bir an …, bir an … — yan yana farklı durumlar