Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5A › A-(으)ㄴ/V-는 데다(가)
A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — … üstüne — aynı yönde etki eden ikinci bir noktayı eklemek (Ders 4B-11'de ilk bakış, şimdi tam olarak)
… üstüne — aynı yönde etki eden ikinci bir noktayı eklemek (Ders 4B-11'de ilk bakış, şimdi tam olarak). ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5A, ders 6: 변화하는 가족 (Değişen aile — tek kişilik haneler, bekâr kalmak, doğum oranı: karşılaştırılır ve ayrıştırılır).
Ne anlama gelir
A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) aynı türden bir olgu daha ekler: 원서를 써야 하는 데다가 수업도 있어요 'Başvurumu yazmam gerekiyor, üstüne dersim de var'. İki olgu da aynı yöne gider — iyi ve iyi, ya da kötü ve kötü — ve ikinci yarı genellikle 도 veya 까지 alır. Sıfatlar -(으)ㄴ, fiiller -는, isimler 인 alır; bitmiş bir eylem -(으)ㄴ alır: 늦게 잔 데다가 'Geç yattım, üstüne …'. Bunu Ders 4B-11'de bir kez gördünüz. Yazıda 가 sık sık düşer: -는 데다.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 데다(가) | 형용사 | 밝다 → 성격이 밝은 데다가 |
| V-는 데다(가) | 동사 (이미 한 일은 -(으)ㄴ) | 써야 하다 → 써야 하는 데다가 |
| N인 데다(가) | 명사 | 주말 → 주말인 데다가 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) = … üstüne: 밝은 데다가 · 써야 하는 데다가 · 늦게 잔 데다가 (bitmiş) · 주말인 데다가.
- Yalnızca aynı yönde (iyi + iyi · kötü + kötü). İkinci yarı 도 · 까지 alır; çoğunlukla bir sonuç gelir (-아서/어서 · -(으)니까).
Örnekler
- 앞의 일에 비슷한 일을 하나 더 말할 때 써요: 원서를 써야 하는 데다가 수업도 있어요.
- 두 가지가 같은 쪽이에요 — 좋은 일 + 좋은 일, 나쁜 일 + 나쁜 일. 뒤에는 「도」나 「까지」를 많이 써요.
- 형용사 -(으)ㄴ 데다가 · 동사 -는 데다가 · 명사 인 데다가. 이미 한 일은 -(으)ㄴ 데다가: 늦게 잔 데다가
- 4B 11과에서 알아보기만 했어요. 글에서는 「가」를 빼고 -는 데다라고도 써요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4B, ders 14; Yonsei University Korece 2-2, ders 16; Sogang University Korece 4B, ders 6; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 12; Hongik University Korece 4A, ders 1; Hanyang University Korece 3-2, ders 7.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — … ile karşılaştırıldığında · … için — bir olgu bir başkasıyla ya da beklentinizle karşılaştırıldığında
- V-는 동시에 · N인 동시에 — aynı zamanda · hem … hem … — aynı anda iki şey
- A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — kimileri …, kimileri … · bir an …, bir an … — yan yana farklı durumlar