Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다
A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — … gibi görünüyor · … olmalı — bir ipucundan tahmin (sıfatlar ve isimler)
… gibi görünüyor · … olmalı — bir ipucundan tahmin (sıfatlar ve isimler). orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 3: 비가 이렇게 올 줄 몰랐어요 (Bu kadar yağmur yağacağını bilmiyordum — hava durumu ve şaşkınlık).
Ne anlama gelir
-(으)ㄴ가 보다 bir ipucuna dayanan bir tahmindir: az önce bir şey gördünüz ya da duydunuz ve ondan bir sonuç çıkarıyorsunuz — 리사 씨 우산이 다 젖었네요. 밖에 비바람이 심한가 봐요 (Lisa'nın şemsiyesi sırılsıklam — dışarıda fırtına şiddetli olmalı). Biçim, -(으)ㄴ가요?'daki (2A-11. Ders) -(으)ㄴ가 artı 보다 'gibi görünüyor'dur. Sıfatlar 받침'den sonra 은가 봐요 (많은가 봐요, 작은가 봐요), ünlüden ya da ㄹ'den sonra ㄴ가 봐요 alır (바쁜가 봐요; ㄹ düşer: 힘들다 → 힘든가 봐요, 멀다 → 먼가 봐요). ㅂ'li sıfatlar her zamanki gibi değişir: 춥다 → 추운가 봐요, 무덥다 → 무더운가 봐요. İsimler 인가 봐요 alır: 휴가인가 봐요, 장마철인가 봐요. -(으)ㄴ 것 같다 (2A-4. Ders) ile karşılaştırın: 것 같다 sadece sizin görüşünüzdür ve kendiniz de dâhil hemen her şey için kullanılır; -(으)ㄴ가 보다 ise bir ipucu gerektirir ve normalde kendiniz hakkında değil, başka insanlar ya da şeyler hakkındadır. 있다 ve 없다 (ve 맛있다, 재미없다 gibi sözcükler) fiiller gibi -나 봐요 alır ve geçmişle ilgili bir tahmin -았/었나 봐요 alır — ikisi de 3A-4. Derste gelir. Bugün: şimdiki zamanda sıfatlar ve isimler.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -은가 봐요 | 형용사 · 받침 O | 많다 + 은가 봐요 → 많은가 봐요 |
| -ㄴ가 봐요 | 형용사 · 받침 X · ㄹ / 명사(이다) | 바쁘다 + ㄴ가 봐요 → 바쁜가 봐요 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ가 봐요 = görünüşe göre … · … olmalı (bir ipucundan): 받침 → 은가 봐요 (많은가 · 추운가) · 받침 yok veya ㄹ → ㄴ가 봐요 (바쁜가 · 힘든가) · isimler → 인가 봐요 (휴가인가)
- Bir ipucuna ihtiyacınız var — gördüğünüz ya da duyduğunuz bir şey — ve bu kendiniz hakkında değil, başka insanlar ya da şeyler hakkındadır. Fiiller, 있다/없다 ve geçmiş zaman -나 봐요 alır: bu 3A-4. derstir.
Örnekler
- 본 것이나 들은 것이 있을 때, 그것을 보고 「아마 그럴 거예요」 하고 말해요.
- 형용사 받침 O → -은가 봐요: 많은가 봐요 · 추운가 봐요. 받침 X · ㄹ → -ㄴ가 봐요: 바쁜가 봐요 · 힘든가 봐요. 명사 → 인가 봐요: 휴가인가 봐요.
- 리사 씨 우산이 다 젖었네요. → 밖에 비바람이 심한가 봐요.
- -(으)ㄴ 것 같아요(2A 4과)는 내 생각을 그냥 말해요. -(으)ㄴ가 봐요는 본 것 · 들은 것이 있을 때, 보통 다른 사람의 일을 말해요.
- 2A 11과 「바쁜가요?」 → 바쁜가 + 봐요 = 바쁜가 봐요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 4; Yonsei University Korece 3-1, ders 7; Sogang University Korece 3B, ders 5; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 9; Hongik University Korece 3A, ders 1; Hanyang University Korece 3-1, ders 5.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — muhtemelen …, o yüzden … — bir tahmin, ardından öneri, soru, endişe veya dilek
- A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — bir soruyu aktarma — … olup olmadığını sordu, nerede … olduğunu sordu
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — Hiç beklemiyordum … · … sanıyordum ama … — sürprizler ve yanlış inançlar