Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다
A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — 好像…… · 想必是…… — 根据线索做推测（形容词和名词）
好像…… · 想必是…… — 根据线索做推测（形容词和名词）。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第3课：비가 이렇게 올 줄 몰랐어요（我没想到会下这么多雨 — 天气和惊讶）。
意思
-(으)ㄴ가 보다 是基于线索的推测：你刚刚看到或听到了某件事，并据此得出结论 — 리사 씨 우산이 다 젖었네요. 밖에 비바람이 심한가 봐요（Lisa 的伞全湿了 — 外面的暴风雨一定很大）。它的形式是 -(으)ㄴ가요?（2A 级第11课）里的 -(으)ㄴ가 加上 보다，意为“看起来像”。形容词有收音时接 은가 봐요（많은가 봐요, 작은가 봐요），元音结尾或 ㄹ 结尾时接 ㄴ가 봐요（바쁜가 봐요；ㄹ 脱落：힘들다 → 힘든가 봐요, 멀다 → 먼가 봐요）。ㅂ 形容词照常变化：춥다 → 추운가 봐요, 무덥다 → 무더운가 봐요。名词接 인가 봐요：휴가인가 봐요, 장마철인가 봐요。比较 -(으)ㄴ 것 같다（2A 级第4课）：것 같다 只是你自己的看法，几乎什么都可以用，包括说自己；-(으)ㄴ가 보다 需要有线索，通常说的是别人或别的事物，而不是自己。있다 和 없다（以及 맛있다, 재미없다 这类词）和动词一样接 -나 봐요，推测过去的事接 -았/었나 봐요 — 两者都在 3A 级第4课学习。今天学的是：现在时的形容词和名词。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -은가 봐요 | 형용사 · 받침 O | 많다 + 은가 봐요 → 많은가 봐요 |
| -ㄴ가 봐요 | 형용사 · 받침 X · ㄹ / 명사(이다) | 바쁘다 + ㄴ가 봐요 → 바쁜가 봐요 |
要点
- A-(으)ㄴ가 봐요 = 好像…… · 想必是……（根据线索）：有收音 → 은가 봐요（많은가 · 추운가）· 无收音或 ㄹ → ㄴ가 봐요（바쁜가 · 힘든가）· 名词 → 인가 봐요（휴가인가）
- 需要有线索 — 你看到或听到的某件事 — 并且说的是别人或别的事物，而不是你自己。动词、있다/없다 和过去式要接 -나 봐요：这是 3A 级第4课的内容。
例句
- 본 것이나 들은 것이 있을 때, 그것을 보고 「아마 그럴 거예요」 하고 말해요.
- 형용사 받침 O → -은가 봐요: 많은가 봐요 · 추운가 봐요. 받침 X · ㄹ → -ㄴ가 봐요: 바쁜가 봐요 · 힘든가 봐요. 명사 → 인가 봐요: 휴가인가 봐요.
- 리사 씨 우산이 다 젖었네요. → 밖에 비바람이 심한가 봐요.
- -(으)ㄴ 것 같아요(2A 4과)는 내 생각을 그냥 말해요. -(으)ㄴ가 봐요는 본 것 · 들은 것이 있을 때, 보통 다른 사람의 일을 말해요.
- 2A 11과 「바쁜가요?」 → 바쁜가 + 봐요 = 바쁜가 봐요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第4课、延世大学韩国语 3-1 第7课、西江大学韩国语 3B 第5课、梨花女子大学韩国语 3-2 第9课、弘益大学韩国语 3A 第1课、汉阳大学韩国语 3-1 第5课。
本课的其他语法
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — 大概会……，所以…… — 先推测，再给出建议、提问、表达担心或愿望
- A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — 转述问题 — 他问是否……，她问在哪里……
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — 我从没想到…… · 我以为……，但是…… — 惊讶和误以为