Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다
A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — 转述问题 — 他问是否……，她问在哪里……
转述问题 — 他问是否……，她问在哪里……。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第3课：비가 이렇게 올 줄 몰랐어요（我没想到会下这么多雨 — 天气和惊讶）。
意思
-냐고 하다 用来转述问题，就像 -다고 하다（3A 级第1课）用来转述陈述句一样。动词通常用 묻다（ㄷ 不规则：물어요, 물었어요）或 물어보다：유나 씨가 우산이 있냐고 물어봤어요（Yuna 问我有没有伞）。在书面语和郑重的口语中，形容词接 -(으)냐고（바쁘냐고, 작으냐고；ㅂ：춥다 → 추우냐고），动词和 있다/없다 接 -느냐고（가느냐고, 먹느냐고, 있느냐고；ㄹ 脱落：살다 → 사느냐고），名词有收音时接 이냐고，元音结尾时接 냐고（학생이냐고, 어디냐고）。在日常口语中，大多数人所有情况都直接说 -냐고：먹냐고, 작냐고, 있냐고。关于过去的问题接 -았/었냐고（어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요），关于计划的问题常接 -(으)ㄹ 거냐고（토요일에 갈 거냐고 물어봤어요）。疑问词保持原样 — 뭐, 어디, 언제, 몇 시에, 왜：몇 시에 만나냐고 물어봤어요。提问的人后面加 이/가（或 께서），被问的人后面加 에게/한테：선생님이 저한테 우산이 있냐고 물어보셨어요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -(으)냐고 | 형용사 | 바쁘다 + 냐고 → 바쁘냐고 |
| -느냐고 | 동사 · 있다/없다 | 가다 + 느냐고 → 가느냐고 |
| (이)냐고 | 명사 | 학생 + 이냐고 → 학생이냐고 |
要点
- 别人的问题 → -냐고 하다 / 묻다（물어보다）：形容词 → -(으)냐고（바쁘냐고 · 작으냐고）· 动词和 있다/없다 → -느냐고（가느냐고 · 있느냐고）· 名词 → (이)냐고（학생이냐고 · 어디냐고）
- 日常口语里，所有情况都直接用 -냐고：먹냐고 · 작냐고 · 있냐고 · 왔냐고。「뭐라고 물어봤어요?」 → 「…냐고 물어봤어요.」
例句
- 다른 사람의 질문을 전할 때 「-냐고 하다 · 묻다 · 물어보다」를 써요.
- 형용사 → -(으)냐고: 바쁘냐고 · 작으냐고. 동사 · 있다 · 없다 → -느냐고: 가느냐고 · 있느냐고. 명사 → (이)냐고: 학생이냐고 · 어디냐고.
- 말할 때는 보통 다 -냐고로 말해요: 먹냐고 · 작냐고 · 있냐고.
- 지난 일을 물어본 질문은 -았/었냐고: 어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요.
- 선생님 · 할아버지가 물어보셨으면: 선생님이 물어보셨어요 · 할아버지께서 물어보셨어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第3课、延世大学韩国语 2-2 第14课、梨花女子大学韩国语 3-1 第6课、弘益大学韩国语 2A 第6课、汉阳大学韩国语 2-2 第9课、西江大学韩国语 2B 第8课。
本课的其他语法
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — 大概会……，所以…… — 先推测，再给出建议、提问、表达担心或愿望
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — 我从没想到…… · 我以为……，但是…… — 惊讶和误以为
- A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — 好像…… · 想必是…… — 根据线索做推测（形容词和名词）