Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다
A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — bir soruyu aktarma — … olup olmadığını sordu, nerede … olduğunu sordu
Bir soruyu aktarma — … olup olmadığını sordu, nerede … olduğunu sordu. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 3: 비가 이렇게 올 줄 몰랐어요 (Bu kadar yağmur yağacağını bilmiyordum — hava durumu ve şaşkınlık).
Ne anlama gelir
-냐고 하다, -다고 하다 (Ders 3A-1) bir bildirimi aktardığı gibi bir soruyu aktarır. Fiil genellikle 묻다 (ㄷ düzensiz: 물어요, 물었어요) ya da 물어보다'dır: 유나 씨가 우산이 있냐고 물어봤어요 (Yuna şemsiyem var mı diye sordu). Yazıda ve özenli konuşmada sıfatlar -(으)냐고 alır (바쁘냐고, 작으냐고; ㅂ: 춥다 → 추우냐고), fiiller ve 있다/없다 -느냐고 alır (가느냐고, 먹느냐고, 있느냐고; ㄹ düşer: 살다 → 사느냐고) ve isimler 받침'tan sonra 이냐고, ünlüden sonra 냐고 alır (학생이냐고, 어디냐고). Gündelik konuşmada çoğu kişi hepsi için basitçe -냐고 der: 먹냐고, 작냐고, 있냐고. Geçmiş hakkındaki bir soru -았/었냐고 alır (어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요) ve planlar hakkındaki bir soru çoğu zaman -(으)ㄹ 거냐고 alır (토요일에 갈 거냐고 물어봤어요). Soru sözcükleri olduğu gibi kalır — 뭐, 어디, 언제, 몇 시에, 왜: 몇 시에 만나냐고 물어봤어요. Soran kişi 이/가 (ya da 께서) alır ve sorulan kişi 에게/한테 alır: 선생님이 저한테 우산이 있냐고 물어보셨어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -(으)냐고 | 형용사 | 바쁘다 + 냐고 → 바쁘냐고 |
| -느냐고 | 동사 · 있다/없다 | 가다 + 느냐고 → 가느냐고 |
| (이)냐고 | 명사 | 학생 + 이냐고 → 학생이냐고 |
Önemli noktalar
- Birinin sorusu → -냐고 하다 / 묻다 (물어보다): sıfatlar → -(으)냐고 (바쁘냐고 · 작으냐고) · fiiller ve 있다/없다 → -느냐고 (가느냐고 · 있느냐고) · isimler → (이)냐고 (학생이냐고 · 어디냐고)
- Günlük konuşmada hepsi için yalnızca -냐고 kullanılır: 먹냐고 · 작냐고 · 있냐고 · 왔냐고. 「뭐라고 물어봤어요?」 → 「…냐고 물어봤어요.」
Örnekler
- 다른 사람의 질문을 전할 때 「-냐고 하다 · 묻다 · 물어보다」를 써요.
- 형용사 → -(으)냐고: 바쁘냐고 · 작으냐고. 동사 · 있다 · 없다 → -느냐고: 가느냐고 · 있느냐고. 명사 → (이)냐고: 학생이냐고 · 어디냐고.
- 말할 때는 보통 다 -냐고로 말해요: 먹냐고 · 작냐고 · 있냐고.
- 지난 일을 물어본 질문은 -았/었냐고: 어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요.
- 선생님 · 할아버지가 물어보셨으면: 선생님이 물어보셨어요 · 할아버지께서 물어보셨어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 3; Yonsei University Korece 2-2, ders 14; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 6; Hongik University Korece 2A, ders 6; Hanyang University Korece 2-2, ders 9; Sogang University Korece 2B, ders 8.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — muhtemelen …, o yüzden … — bir tahmin, ardından öneri, soru, endişe veya dilek
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — Hiç beklemiyordum … · … sanıyordum ama … — sürprizler ve yanlış inançlar
- A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — … gibi görünüyor · … olmalı — bir ipucundan tahmin (sıfatlar ve isimler)