Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › 반말 정리 + 글말 -다
반말 정리 + 글말 -다 — samimi konuşma ve yazı dili tekrarı — aynı cümle bir öğretmene, bir arkadaşa ve bir güncede
Samimi konuşma ve yazı dili tekrarı — aynı cümle bir öğretmene, bir arkadaşa ve bir güncede. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (2. Seviye özeti — TOPIK I'e küçük bir bakış).
Ne anlama gelir
2B size iki yeni biçim verdi. Samimi konuşma (반말, 2B-10) yaşıtlarınız veya daha küçük yakın arkadaşlar ve çocuklar içindir. Çoğu, 요'suz nazik biçimdir: 가요 → 가, 먹었어요 → 먹었어, 좋아요 → 좋아. İsimler 받침'dan sonra 이야, 받침'sız 야 alır: 학생이야, 친구야. 네 응, 아니요 아니, 저 · 제 ise 나 · 내 olur. 'Hadi' -자'dır (같이 가자), bir soru -니? ile bitebilir (밥 먹었니?) ve bir emir -아/어'dır — ya da bir ebeveyn veya öğretmenden -아/어라 (빨리 와 · 빨리 와라). Yazı biçimi (2B-7) günlükler, raporlar ve haberler içindir: sıfatlar -다 ile biter (바쁘다), fiiller 받침'dan sonra -는다, 받침'sız -ㄴ다 ile (먹는다, 간다; 만들다 → 만든다), isimler (이)다 ile (학생이다, 친구다) ve geçmiş zaman hepsi için -았/었다'dır (갔다, 바빴다, 학생이었다). 3A'da bu yazı biçimi -다'yı başkalarının söylediklerini aktarmak için kullanacaksınız: 내일 시험이 있다고 해요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 존댓말 (-아요/어요) | bir öğretmene · daha yaşlı birine · yeni tanıştığınız birine | 가다 → 가요 |
| 반말 | yakın bir arkadaşa · daha genç birine (요 ✗ · 이야/야 · 응 · 나) | 가다 → 가 |
| 글말 -다 | günlük · rapor (형용사 -다 · 동사 받침 O 는다 · 받침 X ㄴ다 · 명사 (이)다) | 가다 → 간다 |
Önemli noktalar
- Nazik → samimi: 요'yu atın (가요 → 가 · 먹었어요 → 먹었어) · 이에요/예요 → 이야/야 · 네 → 응 · 저 → 나 · -자 önerisi (가자) · -니? sorusu (먹었니?) · -아/어(라) emri (와 · 와라)
- Yazılı -다: 형용사 -다 (바쁘다) · 동사 받침 O -는다 · 받침 X -ㄴ다 (먹는다 · 간다) · 명사 (이)다 (학생이다) · geçmiş -았/었다 (갔다)
Örnekler
- 밥 먹었어요? → 밥 먹었어? · 네, 먹었어요. → 응, 먹었어.
- 같이 가요! → 같이 가자! · 빨리 오세요! → 빨리 와!
- 이 사람은 제 친구예요. → 이 사람은 내 친구야.
- (일기) 오늘은 비가 왔다. 그래서 나는 집에서 책을 읽었다. 조용한 하루였다.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 10; Seoul National University Korece 2B, ders 18; Yonsei University Korece 2-1, ders 8; Yonsei University Korece 2-1, ders 9; Sogang University Korece 2B, ders 3; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 15; Hongik University Korece 2B, ders 11; Hanyang University Korece 2-1, ders 6; Hanyang University Korece 2-2, ders 7.
Bu derste ayrıca
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — izin, kurallar ve deneyim tekrarı — … yapabilir miyim?, … yapmamalısınız ve hiç … yaptınız mı?
- 변화 · 상태 정리 — değişim ve durum tekrarı — … oldu, … hâle geldim, (hâlâ) …, ve sonrası için hazır yaptım
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — nedenler ve planlar tekrarı — … olduğu için, … yapacağım ki siz …, … yapmaya karar verdim ve … yapmayı düşünüyorum