Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › A-(으)ㄴ가요? · V-나요?
A-(으)ㄴ가요? · V-나요? — nazik ve kibar biçimde sormak — -(으)ㄴ가요? ve -나요?
Nazik ve kibar biçimde sormak — -(으)ㄴ가요? ve -나요?. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 11: 시험 때문에 못 갔어요 (Sınav yüzünden gidemedim — özür dilemek ve ertelemek).
Ne anlama gelir
-나요? ve -(으)ㄴ가요?, -아요/어요? ile aynı şeyleri sorar, ama daha yumuşak ve nazik — biraz 'Söyler misiniz …?' ya da 'Merak ediyordum …' gibi. Bir fiilden ve 있다 ile 없다'dan sonra köke -나요? ekleyin: 시작하나요?, 먹나요?, 있나요?, 재미있나요?. Bir sıfattan sonra 받침 ile bitiyorsa -은가요?, bitmiyorsa -ㄴ가요? ekleyin: 많은가요?, 바쁜가요?, ve 어려운가요? (ㅂ → 우, 어려워요'daki gibi). İsimler 인가요? alır: 시험은 언제인가요? Kökün sonundaki ㄹ düşer: 살다 → 사나요?, 멀다 → 먼가요?. Geçmişte her sözcük -았/었나요? alır: 갔나요?, 바빴나요?. Bu soruları mağaza ve ofis çalışanlarından, öğrencilerden bir öğretmene ve iş yerinde duyarsınız ve 혹시 'acaba' ile iyi giderler: 혹시 내일 시간 있나요? Cevap olağan -아요/어요'yu kullanır: 네, 있어요. Gündelik konuşmada birçok kişi -나요?'yı sıfatlara da ekler (괜찮나요?), ama sınıfta -(으)ㄴ가요? kullanın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ가요? · N인가요? | 형용사 — 받침 O 은가요 · 받침 X ㄴ가요 (ㄹ은 빠져요) · 명사 + 인가요 | 많다 → 많은가요? |
| V-나요? | 동사 · 있다 · 없다 — 받침 O · X 같아요 (ㄹ은 빠져요) | 시작하다 → 시작하나요? |
Önemli noktalar
- V-나요? (fiiller · 있다 · 없다) · A-(으)ㄴ가요? (sıfatlar) · N인가요? — daha yumuşak, daha nazik sorular: 시작하나요? · 있나요? · 어려운가요?
- Geçmiş: -았/었나요? her sözcük için (갔나요? · 바빴나요?) · cevabı her zamanki gibi -아요/어요 ile verin: 네, 있어요
Örnekler
- 시작해요? → 시작하나요? 있어요? → 있나요?
- 많아요? → 많은가요? 어려워요? → 어려운가요?
- 언제예요? → 언제인가요?
- 시험 잘 봤어요? → 시험 잘 봤나요?
- 혹시 내일 시간 있나요? — 네, 있어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 9; Yonsei University Korece 2-1, ders 4; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 4; Hongik University Korece 2A, ders 4; Hanyang University Korece 3-1, ders 4.