Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › N께
N께 — Saygı duyduğunuz birine — 께 ve 드리다
Saygı duyduğunuz birine — 께 ve 드리다. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 9: 어느 게 더 맛있어요? (Hangisi daha lezzetli? — yemek ve karşılaştırma).
Ne anlama gelir
께, 에게 · 한테'nin nazik biçimidir. Büyükanne, anne baba ya da öğretmen gibi saygı duyduğunuz biri için kullanın: 할머니께, 선생님께. 한테 gibi, 받침 olsun olmasın doğrudan kişiden sonra gelir. 께 ile 주다, 1. dersteki saygı fiili 드리다 olur: 할머니께 과일을 드려요, 할머니께 줘요 değil. Diğer fiiller olduğu gibi kalır: 선생님께 숙제를 냈어요, 부모님께 소포를 보냈어요. Yine 1. dersten 께서 ile karıştırmayın: 께서 bir şeyi yapan büyüğü belirtir (할머니께서 떡을 주셨어요), 께 ise bir şeyi alan büyüğü belirtir (할머니께 귤을 드렸어요). 께'yi asla kendiniz, bir arkadaşınız ya da daha genç biri için kullanmayın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N께 | saygı duyduğunuz bir kişi — 에게 · 한테 yerine | 할아버지 + 께 → 할아버지께 |
Önemli noktalar
- N께 — saygı duyduğunuz bir kişi için nazik 에게 · 한테: 할아버지께 · 선생님께 · 부모님께
- 께 ile 주다, 드리다 olur (Ders 1): 할머니께 과일을 드려요 — 할머니께 줘요 değil
Örnekler
- 친구한테 줘요. → 할머니께 드려요.
- 할아버지께 편지를 드렸어요.
- 선생님께 숙제를 냈어요. 부모님께 소포를 보냈어요.
- 할머니께서 떡을 주셨어요. 저는 할머니께 귤을 드렸어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 14; Hongik University Korece 1B, ders 7; Hanyang University Korece 2-1, ders 2.