Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › A/V-(으)ㄹ 테니까
A/V-(으)ㄹ 테니까 — Я … поэтому (вы) … · это, вероятно, … поэтому … — распределение дел и советы
Я … поэтому (вы) … · это, вероятно, … поэтому … — распределение дел и советы. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 6: 설날에는 떡국을 먹어요 (303|В день Нового года мы едим суп с рисовыми лепёшками — праздники и домашние дела).
Значение
-(으)ㄹ 테니까 соединяет два предложения. Первая половина — то, что я сделаю, или то, что, как я думаю, (вероятно) произойдёт; вторая половина — просьба, предложение помощи или совет, вытекающие из этого. После 받침 добавляется 을 테니까 (먹을 테니까, 찾을 테니까); после гласной или ㄹ — ㄹ 테니까 (할 테니까, 부칠 테니까; глаголы на ㄹ сохраняют ㄹ: 만들 테니까). Слова на ㄷ, ㅂ и ㅅ меняются перед 으: 듣다 → 들을 테니까, 춥다 → 추울 테니까, 낫다 → 나을 테니까. С 제가 это обещание: 제가 설거지를 할 테니까 좀 쉬세요 (я помою посуду, так что отдохните). С кем-то или чем-то другим это предположение: 길이 막힐 테니까 일찍 출발하세요 (дороги, вероятно, будут забиты, так что выезжайте пораньше). Сравните с -(으)니까 (урок 2A-5): 길이 막히니까 … значит, что вы знаете, что там пробка; 길이 막힐 테니까 … — ваше предположение. Для предположения о прошлом добавьте -았/었-: 어제 많이 바빴을 테니까 오늘은 푹 쉬세요. Вторая половина — не простое утверждение о себе: она просит, предлагает или советует.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -을 테니까 | 받침 O | 먹다 + 을 테니까 → 먹을 테니까 |
| -ㄹ 테니까 | 받침 X · ㄹ | 하다 + ㄹ 테니까 → 할 테니까 |
Главное
- A/V-(으)ㄹ 테니까 = (раз) я буду … / (раз) вероятно будет …, поэтому …: 받침 → 을 테니까 (먹을 테니까) · без 받침 или ㄹ → ㄹ 테니까 (할 테니까 · 만들 테니까)
- С 제가 это обещание; с другими людьми или вещами это предположение. Вторая часть обычно просьба или предложение: -(으)세요 · -아/어 주세요 · -아/어요.
Примеры
- 먹다 → 먹을 테니까. 찾다 → 찾을 테니까. 춥다 → 추울 테니까.
- 하다 → 할 테니까. 부치다 → 부칠 테니까. 만들다 → 만들 테니까.
- 제가 전을 부칠 테니까 할머니는 좀 쉬세요.
- 길이 막힐 테니까 지하철을 타세요.
- 어제 많이 바빴을 테니까 오늘은 푹 쉬세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 16; Yonsei University Korean 2-2, урок 20; Sogang University Korean 3A, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 12; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 14; Hanyang University Korean 3-2, урок 9; Hanyang University Korean 3-2, урок 10.
Также в этом уроке
- V-아/어 놓다 — сделать … заранее и оставить готовым · оставить что-то так
- N 대신 · V-는 대신(에) — вместо … · взамен — обмен одной вещи или одной работы на другую
- V-(으)ㄹ까 하다 — Думаю … — планы, которые ещё не определены