Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › N 동안
N 동안 — на … — как долго что-то длится
На … — как долго что-то длится. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 3: 콘서트에 가 봤어요? (Вы были на концерте? — опыт и планы).
Значение
동안 после слова о времени говорит, как долго что-то длится: 두 시간 동안 «в течение двух часов», 일주일 동안 «в течение недели». С 받침 или без — одинаково, просто добавьте 동안. Трудность в числительных: часы берут исконно корейские числительные (한 시간, 두 시간), а минуты, дни, недели, 개월 и годы — китайско-корейские (삼십 분, 삼 일, 이 주, 육 개월, 일 년); 달 берёт исконно корейские числительные (한 달), а для нескольких дней можно также сказать 이틀, 사흘, 나흘. 동안 также следует за периодом: 방학 동안 «во время каникул», 휴가 동안. Спрашивайте с 얼마 동안, 몇 시간 동안 или 며칠 동안. 동안 не меняет глагол, поэтому подходит любое время: 한 시간 동안 기다렸어요, 일주일 동안 여행할 거예요. «Пока я делал …» (-는 동안) — на уровне 2B.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N 동안 | слова о времени — 받침 O / X одинаково | 두 시간 → 두 시간 동안 |
Главное
- N 동안 = в течение (промежутка времени): 두 시간 동안 · 사흘 동안 · 방학 동안 — ставьте 동안 после слова о времени, с 받침 или без
- Спросите с 얼마 동안 · 몇 시간 동안 · 며칠 동안: 얼마 동안 기다렸어요? — 한 시간 동안 기다렸어요.
Примеры
- 두 시간 → 두 시간 동안. 삼십 분 → 삼십 분 동안.
- 이틀 → 이틀 동안. 일주일 → 일주일 동안. 한 달 → 한 달 동안.
- 방학 → 방학 동안. 휴가 → 휴가 동안.
- 얼마 동안 기다렸어요? — 한 시간 동안 기다렸어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 3; Yonsei University Korean 2-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5.