Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-(으)ㄹ N
V-(으)ㄹ N — … собирающийся сделать — описание существительного тем, что ещё предстоит
… собирающийся сделать — описание существительного тем, что ещё предстоит. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 3: 콘서트에 가 봤어요? (Вы были на концерте? — опыт и планы).
Значение
-(으)ㄹ перед существительным описывает его через то, что ещё не произошло, — план, цель или потребность: 볼 영화 «фильм, который нужно посмотреть», 먹을 것 «что-нибудь поесть», 같이 갈 사람 «человек, с которым можно пойти». После 받침 добавляется 을 (먹을, 입을); без 받침 — ㄹ (갈, 볼); у глагола на ㄹ остаётся только одна ㄹ (만들다 → 만들, 놀다 → 놀). Это третий член семейства, с которым вы познакомились на уроке 2: 어제 본 영화 — фильм, который вы посмотрели, 지금 보는 영화 — фильм, который вы смотрите (или обычно смотрите), а 주말에 볼 영화 — фильм, который вы собираетесь посмотреть. -(으)ㄹ N часто встречается с 있다/없다 и 시간: 먹을 것이 없어요 «нечего есть», 만날 시간이 없어요 «у меня нет времени на встречу». Это та же ㄹ, что и в -(으)ㄹ 거예요 и -(으)ㄹ 수 있어요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -을 | 받침 O | 먹다 + 을 → 먹을 |
| -ㄹ | 받침 X · ㄹ 받침 (остаётся одно ㄹ) | 가다 + ㄹ → 갈 |
Главное
- V-(으)ㄹ N = N, чтобы … · N, который я …: 받침 O → 을 (먹을 것) · 받침 X и ㄹ 받침 → ㄹ (볼 영화 · 만들 음식)
- Три способа описать фильм с 보다: 어제 본 영화 (прошедшее) · 지금 보는 영화 (сейчас) · 주말에 볼 영화 (ещё впереди)
Примеры
- 먹다 → 먹을 것. 입다 → 입을 옷. 읽다 → 읽을 책.
- 가다 → 갈 곳. 보다 → 볼 영화. 만나다 → 만날 사람.
- 만들다 → 만들 음식. 놀다 → 놀 시간.
- 어제 본 영화 · 지금 보는 영화 · 주말에 볼 영화
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 3; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 15; Hongik University Korean 2A, урок 3; Hanyang University Korean 2-1, урок 3; Yonsei University Korean 1-2, урок 14; Sogang University Korean 3A, урок 8.