Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › V-(으)ㄹ N
V-(으)ㄹ N — … لفعله — وصف اسم بما لم يحدث بعد
… لفعله — وصف اسم بما لم يحدث بعد. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 3: 콘서트에 가 봤어요? (هل حضرت حفلًا موسيقيًا؟ — التجارب والخطط).
ماذا تعني
-(으)ㄹ قبل الاسم تصفه بشيء لم يحدث بعد — خطة أو غرض أو حاجة: 볼 영화 «فيلم لمشاهدته»، 먹을 것 «شيء للأكل»، 같이 갈 사람 «شخص للذهاب معه». بعد 받침 أضف 을 (먹을، 입을)؛ وبدون 받침 أضف ㄹ (갈، 볼)؛ والفعل المنتهي بـ ㄹ يُبقي ㄹ واحدة فقط (만들다 → 만들، 놀다 → 놀). وهي العضو الثالث في عائلة تعرّفتَ عليها في الدرس 2: 어제 본 영화 فيلم شاهدتَه، و지금 보는 영화 فيلم تشاهده (أو تشاهده عادةً)، و주말에 볼 영화 فيلم ستشاهده. و-(으)ㄹ N تأتي كثيرًا مع 있다/없다 و시간: 먹을 것이 없어요 «لا يوجد شيء للأكل»، 만날 시간이 없어요 «ليس لديّ وقت للقاء». وهي ㄹ نفسها الموجودة في -(으)ㄹ 거예요 و-(으)ㄹ 수 있어요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -을 | 받침 O | 먹다 + 을 → 먹을 |
| -ㄹ | 받침 X · ㄹ 받침 (تبقى ㄹ واحدة) | 가다 + ㄹ → 갈 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)ㄹ N = N لـ … · الـ N الذي سأ…: 받침 O → 을 (먹을 것) · 받침 X و받침 ㄹ → ㄹ (볼 영화 · 만들 음식)
- ثلاث طرق لوصف فيلم بـ 보다: 어제 본 영화 (الماضي) · 지금 보는 영화 (الآن) · 주말에 볼 영화 (لم يأتِ بعد)
أمثلة
- 먹다 → 먹을 것. 입다 → 입을 옷. 읽다 → 읽을 책.
- 가다 → 갈 곳. 보다 → 볼 영화. 만나다 → 만날 사람.
- 만들다 → 만들 음식. 놀다 → 놀 시간.
- 어제 본 영화 · 지금 보는 영화 · 주말에 볼 영화
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 15; Hongik University الكورية 2A، الدرس 3; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 3; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 14; Sogang University الكورية 3A، الدرس 8.