Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-(으)려고 (1B 복습·확장)
V-(으)려고 (1B 복습·확장) — «чтобы» — говорим о цели
«чтобы» — говорим о цели. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 1: 오랜만이에요, 잘 지냈어요? (Давно не виделись — как вы поживали?).
Значение
-(으)려고 связывает вашу цель с действием, которое вы совершили ради неё: 가족을 만나려고 독일에 갔어요 = Я ездил(а) в Германию, чтобы повидаться с семьёй. Подлежащее в обеих частях одно и то же, а вторая часть — то, что вы на самом деле сделали, делаете или собираетесь сделать. Вы уже знаете -(으)러 (공부하러 도서관에 가요) — оно употребляется только перед 가다/오다/다니다, а -(으)려고 можно использовать перед любым глаголом (책을 읽으려고 샀어요, 친구에게 주려고 꽃을 샀어요). Есть одно ограничение: после -(으)려고 не может стоять просьба или предложение (нельзя -(으)세요, нельзя -(으)ㅂ시다) — для них оставьте -(으)러 가요. 받침 → -으려고, нет 받침 или ㄹ → -려고.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -으려고 | 받침 O | 먹다 + 으려고 → 먹으려고 |
| -려고 | 받침 X · ㄹ | 가다 + 려고 → 가려고 |
Главное
- V-(으)려고 — сначала цель (왜?), затем то, что вы для неё сделали
- 받침 O → -으려고 (먹으려고 · 읽으려고) · 받침 X / ㄹ → -려고 (가려고 · 살려고)
Примеры
- 왜 독일에 갔어요? — 가족을 만나려고 독일에 갔어요.
- 앞 = 왜? 뒤 = 그래서 했어요 · 해요 · 할 거예요.
- 받침 O → -으려고 (먹으려고 · 읽으려고). 받침 X, ㄹ → -려고 (가려고 · 살려고).
- -(으)러 + 가요 · 와요. -(으)려고 + 모든 동사: 책을 읽으려고 도서관에 가요 · 친구에게 주려고 꽃을 샀어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 1; Yonsei University Korean 2-1, урок 1; Sogang University Korean 2A, урок 2; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 1; Hongik University Korean 2B, урок 8; Hanyang University Korean 2-1, урок 1.