Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › A/V-지요? · N(이)지요?
A/V-지요? · N(이)지요? — проверка — «…, правда?»
Проверка — «…, правда?». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 2: 여보세요, 지금 뭐 하고 있어요? (Алло? Что вы сейчас делаете? — по телефону).
Значение
-지요? проверяет то, что вы считаете верным, и просит собеседника согласиться, как «…, не так ли?» или «правда?» в русском. 휴대폰이에요? просто спрашивает; 휴대폰이지요? значит «это ваш телефон — я прав(а)?». Добавьте 지요 к основе любого глагола или прилагательного, с 받침 или без неё: 바쁘지요?, 먹지요?, 있지요? После существительного используйте 이지요 после 받침 и 지요 после гласной: 휴대폰이지요?, 친구지요? В прошедшем 지요 ставится после -았/었-: 갔지요?, 먹었지요? Отвечайте, как на любой вопрос «да или нет», без 지요: 네, 바빠요. В речи 지요 часто сокращается до 죠: 바쁘죠?
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A/V-지요? | глаголы и прилагательные — с 받침 или без | 바쁘다 → 바쁘지요? |
| N이지요? | 11|существительное с 받침 | 휴대폰 → 휴대폰이지요? |
| N지요? | 15|существительное без 받침 | 친구 → 친구지요? |
| -았/었지요? | прошедшее время | 가다 → 갔지요? |
Главное
- A/V-지요? — добавьте 지요 к любой основе, с 받침 или без: 바쁘지요? · 먹지요? · 갔지요?
- N(이)지요? — 이지요 после 받침, 지요 после гласной: 휴대폰이지요? · 친구지요?
Примеры
- 바쁘다 → 바쁘지요? 먹다 → 먹지요? 있다 → 있지요?
- 휴대폰 → 휴대폰이지요? 친구 → 친구지요?
- 요즘 바쁘지요? — 네, 바빠요.
- 거기 유나 씨 댁이지요? — 네, 유나 씨 댁이에요.
- 어제 학교에 갔지요? — 네, 갔어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 12; Yonsei University Korean 1-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 13; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 1-2, урок 8; Hanyang University Korean 2-2, урок 10.