Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › A/V-지요? · N(이)지요?
A/V-지요? · N(이)지요? — doğrulamak — '…, değil mi?'
Doğrulamak — '…, değil mi?'. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 2: 여보세요, 지금 뭐 하고 있어요? (Alo? Şu an ne yapıyorsun? — telefonda).
Ne anlama gelir
-지요?, doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi denetler ve karşıdakinden onay ister; Türkçedeki '…, değil mi?' gibi. 휴대폰이에요? yalnızca sorar; 휴대폰이지요? 'senin telefonun — doğru mu söylüyorum?' demektir. Her fiil ya da sıfatın köküne, 받침 olsa da olmasa da 지요 ekleyin: 바쁘지요?, 먹지요?, 있지요? İsimden sonra 받침'dan sonra 이지요, ünlüden sonra 지요 kullanın: 휴대폰이지요?, 친구지요? Geçmiş için 지요 -았/었-'dan sonra gelir: 갔지요?, 먹었지요? Her evet-hayır sorusu gibi, 지요 olmadan yanıtlayın: 네, 바빠요. Konuşmada 지요 çoğu zaman 죠 olarak kısalır: 바쁘죠?
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A/V-지요? | fiiller ve sıfatlar — 받침 olsun olmasın | 바쁘다 → 바쁘지요? |
| N이지요? | 받침 ile biten isim | 휴대폰 → 휴대폰이지요? |
| N지요? | 받침 olmayan isim | 친구 → 친구지요? |
| -았/었지요? | geçmiş zaman | 가다 → 갔지요? |
Önemli noktalar
- A/V-지요? — herhangi bir köke 지요 ekleyin, 받침 olsun olmasın: 바쁘지요? · 먹지요? · 갔지요?
- N(이)지요? — 받침'dan sonra 이지요, ünlüden sonra 지요: 휴대폰이지요? · 친구지요?
Örnekler
- 바쁘다 → 바쁘지요? 먹다 → 먹지요? 있다 → 있지요?
- 휴대폰 → 휴대폰이지요? 친구 → 친구지요?
- 요즘 바쁘지요? — 네, 바빠요.
- 거기 유나 씨 댁이지요? — 네, 유나 씨 댁이에요.
- 어제 학교에 갔지요? — 네, 갔어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 12; Yonsei University Korece 1-2, ders 15; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 13; Hongik University Korece 1B, ders 8; Hanyang University Korece 1-2, ders 8; Hanyang University Korece 2-2, ders 10.